Lesen Sie am Samstagmorgen die Zeitung. Schauen Sie unter den Verlobungen. | Open Subtitles | إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة |
Ich vergesse nie diesen Samstagmorgen. | TED | لذلك لن أنسى أبداً لقد كان صباح يوم السبت. |
Unser Vater war ein jähzorniger Mann, der es nicht leiden konnte, am Samstagmorgen gestört zu werden. | TED | والدنا كان رجلا عصبيا، شخص لا يتعامل بلطف مع الازعاج في صباحات يوم السبت. |
Mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen. | TED | على سبيل المثال، لا تقصوا العشب في السابعة صباحًا يوم السبت. |
Ein herrlicher Samstagmorgen. Sind die Wochenenden nicht prima? | Open Subtitles | يا رجل، اشتم هواء الجبل، يا له من صباح يوم سبت رائع، أليست عطلة نهاية الأسبوع رائعة؟ |
Dann verlieben Sie sich nicht am Samstagmorgen in schwere Dinge. | Open Subtitles | الذى سيعلمك الوقوع فى حب الأشياء الثقيلة فى صباح أيام السبت |
Ihr Nachbar sagte, Carter verließ das Haus gegen 8.30 Uhr am Samstagmorgen. | Open Subtitles | وفقا لأحد الجيران ، ميجور كارتر غادرت حوالى الثامنة والنصف صباح السبت |
Er wollte wissen, ob ich Samstagmorgen etwas Ungewöhnliches sah und ich sagte: "nein". | Open Subtitles | اراد معرفة اذا كنت قد رأيت شيئا صباح السبت اي شيء غير عادي وانا اخبرته بـ لا والحقيقة يامستر بي انا رأيت |
Diese Seite des Turms zeigte zum Sportplatz, der an einem Samstagmorgen völlig verwaist war. | Open Subtitles | هذا الجانب من البرج يطل على ساحة النشاط والرياضة والذي يكون مهجورا تماما صباح السبت 8: |
Das letzte Telefonat hat sie am Samstagmorgen um 2.05 Uhr geführt. | Open Subtitles | المكالمة الاخيرة صباح السبت الساعة الثانية وخمس دقائق |
Am Samstagmorgen führen wir sie der Presse vor. | Open Subtitles | انها بزات فضاء سنريها للصحافة يوم السبت المقبل |
Der Mediziner meint, am frühen Samstagmorgen. | Open Subtitles | قدّر الطبيب الشرعي وقت الوفاة صباح يوم السبت |
Sie wollten sich Samstagmorgen mit ihm treffen? | Open Subtitles | هل كان يفترض بك الالتقاء به صباح يوم السبت ؟ |
Entweder Freitagabend oder Samstagmorgen. | Open Subtitles | البعض مساء الجمعة , والبعض الاخر صباح السبت |
Das Wahlkampfauto wurde am Samstagmorgen von ein paar | Open Subtitles | أفادت التقارير أن سيارة الحملة كانت مسروقة صباح يوم السبت |
Komm Samstagmorgen zum Clubhaus. | Open Subtitles | تعال الى النادي صباح السبت يمكنك أن تنظف القذف |
- Ja. Ich werde sie Samstagmorgen überprüfen und die verblühten entfernen. | Open Subtitles | نعم، سأتحقق منهم يوم السبت صباحاً و أحتسب أي شئ يتخطاها |
Und nicht das Aufwachen an einem Samstagmorgen wie im "Four Seasons". | Open Subtitles | وعدم الإستيقاظ صباح السبت في فندق الفصول الأربعة |
- Es ist Samstagmorgen, Baby. Du warst gestern Abend lange unterwegs. | Open Subtitles | صباح السبت يا حبيبي لقد كنت في الخارج لوقتٍ متأخر ليلة أمس |
Ich rufe sie immer jeden Samstagmorgen an, aber nein, heute war es mir egal. | Open Subtitles | دومًا أهاتف أمي صبيحة كلّ سبت. لكن اليوم قلتُ: |
Sie müssen am Samstagmorgen im Haus herumtoben. | Open Subtitles | أحرار ليركضوا عبر البيوتات في صباح سبت |