Du streitest dich mit deinem Freund und willst zu deiner Tante in San Jose? | Open Subtitles | كان لديك موعد ولم يفلح وستذهبين الى عمتك في سان جوزيه |
Ich habe mit einem Sergeant Griggs in San Jose geredet. | Open Subtitles | تحدثت للعريف جريج بثسم مدراء شركة سان جوزيه |
Nach Santa Clara. Das liegt direkt bei San Jose. | Open Subtitles | سانت كلارا تبعد دقائق عن سان جوزيه |
Wir nahmen alle den Flieger nach San José. | Open Subtitles | ونحن جميعا حصلت على متن طائرة وارتفع ليصل إلى سان خوسيه. |
Franklin Bates, arbeitete für eine grosse Detektei in San Jose. | Open Subtitles | فرانكلن بايتس، عمل في شركة النسب الثابتة الكبيرة في، سان خوزيه |
- Aber sie wohnt in San Jose. | Open Subtitles | -اجل -انها تعيش في سان جوزيه يا ابي |
Ich habe eine Tante in San Jose. | Open Subtitles | لدى عمة في سان جوزيه |
Er nahm ein Bad bei einem Branchen-Neuling für Solarzellen aus San José. | Open Subtitles | " أخذ حمام بالطاقة الشمسية عند " سان خوسيه |
erfreut über die Verabschiedung des Abkommens über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Zentralamerika, das zum Abschluss künftiger Abkommen führen soll, die den Prozess des Dialogs von San José stärken und ihn unter anderem auf wirtschaftliche Bereiche, die Migration und die Bekämpfung des internationalen Terrorismus ausweiten, | UN | وإذ ترحب باعتماد الحوار السياسي واتفاق التعاون بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا الوسطى، الأمر الذي ينبغي أن يسفر عن إبرام اتفاقات في المستقبل تعــزز عمليـــة حــوار سان خوسيه وتوسعها لتشمل مجالات من بينها المجالات الاقتصادية والهجرة وحملة مكافحة الإرهاب الدولي، |
Die Geliebte sagt, sie habe Hutten letzten Donnerstag in San José besucht, am selben Tag, an dem Ardiles starb. | Open Subtitles | اللغز هنا إنها قامت بزيارة (هوتين) يوم الأربعاء الماضي، قي سان خوسيه في نفس الليلة التي قتل فيها (أرديليس). |
Die San Jose Sharks, vier. Die Gastmann- schaft, zwei. | Open Subtitles | أسماك قرش سان خوزيه 4, زوّار 2. |
Ich glaub er war ganz unter, 2 oder 3 Tage nach dem Beben ging er in ein Motel in San Jose und aß den Lauf einer .45. | Open Subtitles | أظن أنه وصل إلى القاع لأنه يومان أو ثلاثة بعد الزلزال وصل إلى فندق في (سان خوزيه) |
Der Charterflug heute Abend von San Jose wurde uns bestätigt. | Open Subtitles | تؤكد رحلة هذا المساء لـ " سان خوزيه " |