Wir suchen einen Sandkasten und verspielen dann einen Haufen Ressourcen, um in diesem Sandkasten zu spielen. | TED | نحاول إيجاد صندوق رمل وبعدها نغامر بكمية كبيرة من ميزانيتنا في محاولة اللعب بصندوق الرمل ذلك. |
Das ist der Song "The One Moment", für den der Sandkasten Ballistik und Mathe war. | TED | هذا لأجل الأغنية" The one moment" ولأجل هذه الأغنية، كان صندوق الرمل المقذوفات والحساب. |
Bis Luke dies im Sandkasten ausbuddelte. | Open Subtitles | ليس حتى لوك حفر هذا فوق خارج له الصندوق الرمل. |
Als ich noch klein war, war ein Sandkasten schon was Besonderes. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً كان اللعب في الرمال أكبر متعة لي |
Kontrollieren Sie auf dem Spielplatz den Sandkasten. | Open Subtitles | ايضاً ،اذا ذهبتم الى الملعب تفقد منزل الرمال أولاً |
Unser Weg zum Sandkasten bringt uns direkt durch die Mitte des Atlantiks. | Open Subtitles | الطريق الذي اتخذناه للوصول إلى "ساند بوكس" جعلنا في منتصف المحيط الأطلنطي الآن. |
Denn als ich es das letzte Mal prüfte, haben die Kwai Longs und Latin Disciples nicht im selben Sandkasten gespielt. | Open Subtitles | لأنه حسب علمي, الكواي لونق والأتباع اللآتينيين لا يلعبون سويا في نفس صندوق الرمل. |
Bruder und Schwester haben den gleichen Tumor zur gleichen Zeit oder beide haben im gleichen verseuchten Sandkasten gespielt. | Open Subtitles | إصابة الأخ و الأخت بنفس الورم بنفس الوقت أو أن كلاهما لعب بنفس صندوق الرمل السام؟ |
Er stieg aus dem Sandkasten und rannte auf die Straße, direkt vor ein fahrendes Auto. | Open Subtitles | و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة |
Nicht in den Sandkasten, was machst du denn da? | Open Subtitles | عد الى فراشك , ليس في صندوق الرمل مهلا , الى اين انت ذاهب؟ لا , لا تذهب الى صندوق الرمل |
Das ist dein Sandkasten. Dein Klettergerüst. | Open Subtitles | هذا صندوق الرمل و غابتك الرياضية |
Tieren nutzen den Sandkasten um dort ihre Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | الحيوانات تفرز سمومها بصندوق الرمل |
"Hey, kleiner Billy, geh nach draußen. Buddel im Sandkasten." | Open Subtitles | " يا ليل بيلي ، اذهب خارجا لتحفر في الرمل " |
Möchtest du etwa deinen kleinen Sandkasten nicht teilen? | Open Subtitles | الآن، لا تخبرني أنك تمانع أن يشاركك أحد صندوق الرمال الصغير هذا |
Wie Kinder, die im Sandkasten spielen. | Open Subtitles | . يشبه ذلك كثيراً الأطفال وهم يلعبون فى الرمال |
Nicht in den Sandkasten. | Open Subtitles | لا تدخل الى الرمال لا تدخل الى الرمال |
So saß ich dann in einem Sandkasten, vier ganze Tage, sechs Stunden pro Tag, für Sechsminuten-Termine mit allen möglichen Leuten aus London, und das war wirklich furchtbar. | TED | و جلست في صندوق الرمال لمدة اربعة ايام متواصله ، ست ساعات يوميا، ست دقائق مواعيد مع أي شخص في لندن، و كان ذلك سيئ بالفعل . |
- Im Sandkasten? | Open Subtitles | فى صندوق من الرمال ؟ |
Jungen spielen im Sandkasten, Jungen essen den Sand. | Open Subtitles | يلعب الطفل به و يأكل الرمال |
Ehrgeizig... arbeitete hart, um dem Sandkasten zugewiesen zu werden. | Open Subtitles | طموحة ولديها عزم أكيد على الإلتحاق بالعمل في (ساند بوكس) |
Und dann baute er ihnen einen Sandkasten. | Open Subtitles | مربع رمل بنى لهم مربعسطحيأو أجوففيالأرضمملوءةبشكلجزئيبالرملللأطفالللعب |