"sangen" - Translation from German to Arabic

• نغني
• يغنون
• غنينا
• تغنينا
• غنوها
• نغنى

Ich war mitten im Abschluss-Schuljahr und meine Klasse hatte gerade in Sport gewonnen. Wir sangen und tanzten und lagen uns in den Armen.
لقد كنت في آخر صف لي في المرحلة الثانوية، وقد فاز صفي في الرياضة، لذا كنا نغني ونرقص ونعانق بعضنا البعض.

Also, ich besuchte Dionne, sein richtiger Name ist Jerry... wir sangen uns die Seele aus dem Leib.
هناك كنت مع ديون التي تدعي حقيقة جيري نغني شئ الأغاني

Als ich ein Kind war, saßen abends im Sommer vor jedem Haus junge Leute zusammen und sangen die aktuellen oder die alten Lieder.
فأنا عندما كنت صغيراً .. كنت معتادا في ليالي الصيف على سماع الشبان أمام كل منزل يغنون الأغاني المعاصرة أو القديمة

Die Ärzte taten alles in ihrer Macht stehende, um sie zu retten, und die griechischen Krankenschwestern verließen nie ihr Krankenbett. Sie hielten sie, umarmten sie, sangen ihr vor.
فعل الأطباء كل ما باستطاعتهم طبياً لانقاذهم، ولم تتركها الممرضات اليونانيات قط، يحملونها، يعانقوها، يغنون لها.

Wir sangen, wir sangen, wir sangen, und verblüffenderweise wuchs neues Vertrauen und eine Freundschaft entstand.
غنينا وغنينا وغنينا فنما نوع جديد من الثقة بشكل مدهش و فعلا ازهرت نوعا جديدا من الصداقة

"Wir sangen von der Schönheit der Tropen."
نحن تغنينا بحلاوه البلاد الاستوائيه

Weil ihr meint, dass sie besser sangen... wollt ihr davonlaufen?
لأنكم تظنون أنهم غنوها بشكل أفضل تريدون المغادرةلأنكم شعرتم بالخوف

Wir tranken Wein, sangen, lachten.
نغنى و نشرب النبيذ و نلهو

Wir sangen alle Weihnachtslieder, und der Hund heulte, weil alle in der Familie falsch singen, nur ich nicht.
كنا نغني الترنيمات و كان الكلب ينبح لأن كل أفراد عائلتي يغنون بصوت سيء عداي

Wir sangen in die Ohren der fernen Reisenden.
وكأننا كنا نغني على مسامع الركاب من بعيد

Dem armen Charlie ging es ebenso. Das sangen wir den ganzen Sommer. Weißt du noch, Schwesterherz?
كنا نغني هذه الأغنية طوال فترة الصيف هل تتذكرين ذلك يا أختي الصغيرة ؟

Lorrell, in welchem Alter sangen wir das erste Mal zusammen?
لوريل منذ متي و نحن نغني مع بعضنا ؟

'Wieder daheim 'sangen meine Frau und ich 'zu unserer großen Freude.
"وبسبب المنزل، أنا وزوجتي نغني لمحتوى منزلنا العظيم،

Und wir sangen gerade ein Lied, als alles zu Ende war.
وكنا نغني أغنية حينما انقضت الغمة

die sie nun sangen, über das Ende des Leidens und das Ende der Verstümmelung, und sie führten uns den Pfad entlang.
كانوا يغنون عن نهاية الألم، و نهاية البتر، وقاموا بإرشادنا طوال المسار.

Lawrence und Mike sangen 'ne Nummer aus den Sechzigern.
لاورنس وميك كانو يغنون شئ من ايام الستينات

Trugen die Säbel und sangen Lieder darüber, wie toll es ist, Pirat zu sein?
أكان معهم سيوفٌ معكوفة؟ و كانوا يغنون أغاني عن كيف أنّه من الممتع أن تكون قرصاناً؟

Wir sangen uns ins Neujahr '02 auf diesem Ding, wisst ihr noch?
لقد غنينا فى احتفالات رأس العام 2002 على هذا الجهاز الا تذكر ؟

Und letzte Woche sangen wir mit den Kindern eines ihrer Lieblingslieder, "Der Kluge baut sein Haus auf Felsengrund".
وفي الأسبوع الماضي غنينا مع الأطفال واحدة من أغنياتهم المفضلة, "بنى الحكيم بيته على الصخرة".

Wir sangen beide im Royal Orleans.
غنينا سوية في رويال أورليانز , تذكر؟

"Wir sangen von Venedigs Gondeln."
تغنينا بفينسيا و جندولها

"Wir sangen vom englischen Gras."
تغنينا بعشب بريطانيا

Genau die Worte, die sie sangen
"تلك الكلمات التي غنوها"

Wir sangen für ihn und er hat Wasser über uns geschüttet.
- لقد كنا نغنى له وسكب علينا دلو ماء