Portias Punkte würden sich um die 4 anhäufen, weil jeder sie sehr schön findet, bei Sarah Jessica Parker ist die Meinung jedoch gespalten. | TED | تقييم بورتيا سيكون متراكما حول 4 لأن الجميع متفق على أنها جميلة جدا، وفي حالة سارة جيسيكا باركر فإن الآراء تنقسم. |
Ich habe Probleme erwartet, seit Tante Sarah ihren Führerschein hat. - Wo war der Unfall? | Open Subtitles | كنت أعرف أنه سيكون هناك مشاكل لو أن عمتك سارة حصلت على رخصة القيادة |
Aber Chuck, Sarah und du, Casey,... ihr habt mir gezeigt, dass ich mehr sein kann, dass ich zu was bestimmt bin: ein Spion zu sein. | Open Subtitles | لكن تشاك وسارة وأنت كيف لي أن أريد أن أكون أكثر من هذا : أنني خلقت من أجل شيء واحد أن أكون جاسوس |
Aber denken Sie an ein gleichgeschlechtliches Paar, wie meine Freundinnen Sarah und Emily. | TED | لكن اعتبروا زوجيين مثليين كما صديقتاي ايميلي وسارة |
Aber dann hat Sarah Jones mir auch noch gesagt, ich habe nur 18 Minuten Zeit. | TED | لكن بالإضافه إلي ذلك ، تعلمون، ساره جونز أخبرتني أن لدينا 18 دقيقه فقط. |
Sarah, ich halte es nicht für nötig, meine Entscheidungen als Mutter vor einem Bunker zu rechtfertigen. | Open Subtitles | س ا ر ة سامحيني اذا لم اشعر بالحاجة لتبرير خيارات والدي للحديث عن الملجأ |
Denken Sie, dass Sarah hinter dem steckt, was mit Kendra passierte? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنّ (سارّة) هي السببُ لما هو حاصلٌ لـ (كيندرا)؟ |
Laura hat ein Selfie von sich und Jeff geschickt, Aber Sarah war nicht auf dem Foto und sie hat ihrer Mom gegenüber nichts davon erwähnt. | Open Subtitles | لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر |
Keine Spiele mehr, Sarah. Wir verdoppeln den Preis. | Open Subtitles | لا العاب اخري ياسارة, سنضاعف السعر مرتين |
Äh, Sarah, sieh, ich hab vorher noch nie mit einer Waffe geschossen, okay? | Open Subtitles | أسمعي , سارة أنا حقاً لم أطلق نار من قبل .. ؟ |
Jessie wirkte so konzentriert, angetrieben, und versuchte wie Sarah zu sein. | Open Subtitles | تبدو جيسي مركزة , خبيرة تحاول أن تكون مثل سارة |
Sarah und ich haben immer Nachrichten für einander in der Musik versteckt. | Open Subtitles | لقد أعتدتُ مع سارة على إخفاء الرسائل لبعضنا بوضعها في الموسيقى |
Es tut mir leid, Sarah, aber hier geht es nicht darum, was du willst. | Open Subtitles | أنا آسف سارة و لكن هذا ليس بخصوص ما تريدين .إنه بخصوص تشاك |
Was cool ist, ist, dass das mit dir und Sarah so echt und einfach ist, verstehst du? | Open Subtitles | من الجميل ان علاقتكما انت وسارة نقية وغير متكلفة،تعلم؟ |
Du und Sarah sollten mit Diplomaten rumhängen, Chuck. | Open Subtitles | انت وسارة عليكا ان ترافقا بعض الدبلوماسيين ، تشك |
Maddie, Felicia, Hugo, Sebastian, Sarah, Sam und Sarah. | Open Subtitles | مادي، فيليشا، هوحو، سيباستيان، ساره، سام وسارة |
Ich will, dass du mit mir zu diesem Treffen gehst, Sarah. | Open Subtitles | أريدك تذهبى معي إلى ذلك الإجتماع ساره هذا مهم جداً |
Mr. Paulsen hat die Aussage von Sarah Tobias als belanglos bezeichnet. | Open Subtitles | سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء |
Okay, zu was haben Sarah gezwungen, mal abgesehen davon, Ihre tote Frau zu verkörpern? | Open Subtitles | حسنا, ماذا اردت من ساره أن تفعل؟ البعض من انتحال شخصية زوجتك المتوفية؟ |
OK, Sarah, was siehst du? | Open Subtitles | حسنا س ا ر ة ماالذي ترينه ؟ معلومات حول المسارت |
Und, wie geht's Sarah? | Open Subtitles | أذن كيف هي س ا ر ة أوو بخير |
Ich bin hier, weil ich denke, dass Sarah noch am Leben sein könnte. | Open Subtitles | جئت لأنّي أظنّ (سارّة) ما تزال على قيد الحياة. |
Er sagt, der Junge hat mehr Zeit mit Laura als mit Sarah verbracht, | Open Subtitles | يقول بأن الفتى قضى المزيد من الوقت مع لورا أكثر من سارا |
Oh mein Gott, Sarah, es ist vorbei. | Open Subtitles | يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني |