Ich esse nur Sardellen, wenn ich nicht weiß, dass ich sie esse. | Open Subtitles | لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها. |
Chicken Parmesan, ein kleiner Ceasar Salat mit Sardellen. | Open Subtitles | دجاج بجبن البرمزان و القليل من سلطة سيزر و الأنشوجة |
So kann ein gesunder Seelöwe auf der Jagd große Mengen Fisch fangen, etwa Sardellen, Makrelen und Tintenfische. | TED | وبهذه الأدوات يمكن لأسد البحر الذي يتمتع بصحة جيدة صيد كمية كبيرة من الأسماك مثل الأنشوجة والماكريل والحبار في كل رحلة صيد. |
Packst du Sardellen auf das Teil, bekommst du wirklich Ärger. | Open Subtitles | إذا وضعت عليها أنشوجة ستقع في مشكلة كبيرة |
Eins muss ich sagen, ich habe von meiner Pizza schon Sardellen gekratzt, die größer waren. | Open Subtitles | .لبكائها بصوت عال لقد حصلت على أنشوجة بيتزا .كانت أكبر من ذلك |
Zwei neben den Haferflocken, eins über den Sardellen. | Open Subtitles | انظري رفين فوق وجبات الشوفان وفوق معجون الأنشوفة. |
- Wir gehen kurz zu mir, holen Waffen,... ..und ich ziehe mir was an, das etwas weniger nach Sardellen riecht. | Open Subtitles | سنتوقف عند منزلي للتزود بالأسلحة و سأبدل ملابسي بأخري ليس لها رائحة الانشوجة |
Sardellen, Sardellen, wie lecker seid ihr | Open Subtitles | الأنشوجة، الأنشوجة أنتِ لذيذة جداً |
Sardellen in Knoblauchessig. | Open Subtitles | سمك الأنشوجة مع الخل والثوم |
Ich hasse Sardellen auf Pizza. | Open Subtitles | أنا أكره الأنشوجة |
- Sardellen? | Open Subtitles | أنشوجة؟ الأنشوجة: نوعمن السمك |
Sardellen haben einen schlechten Ruf. | Open Subtitles | لدى الأنشوجة سجل سيء |
Sardellen. | Open Subtitles | الأنشوجة. |
Ach, aber keine Sardellen, und das heißt: keine Sardellen. | Open Subtitles | نعم وبدون أنشوجة وأعني لا أنشوجة |
- Nein, da sind keine Sardellen drauf. | Open Subtitles | لا لا توجة أنشوجة هنا |
- Nein, da sind keine Sardellen drauf. | Open Subtitles | لا لا توجة أنشوجة هنا |
Wir sind vielleicht noch nicht so weit, aber sie isst jetzt Sardellen, was laut Internet die Wehen einleitet. | Open Subtitles | قد لا نكون مستعدّين بعد، لكنّها تتناول سمك الأنشوفة الآن... والتي ذُكر بالإنترنت أنّها تعجّل الولادة. |