| Ich wurde ein paar mal geschubst, von einer gewaltigen indischen Frau in einem gelben Sari mit einer Daunenjacke darüber. | Open Subtitles | دُفعت عدة مرات من قبل أمراءة هندية ضخمة تلبس ساري أصفر معمعطفسميكفوقه... |
| Und gib diese blöde Idee auf, dass ich einen Sari tragen soll. | Open Subtitles | وترمين هذه الفكرة الغبية حول جعلي لابسة للـ "ساري" |
| - Tessa! So ein schöner Sari. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي (جيتا) يا له من ساري جميل |
| Ich brauche Schuhe zu Sari und Kostüm. Was? | Open Subtitles | أريد شراء أحذية لتتماشى مع الساري و بقية الملابس |
| Madhuri hat langes, dunkles Haar, irgendwie schüchtern, immer ein Sari tragend? | Open Subtitles | مادوري لها شعور طويل اسود خجولة نوعا ما و تلبس الساري دائما |
| Ich wollte Seilspringen lernen, und sie holte ein altes Seil, raffte ihren Sari hoch und sprang darüber. | TED | أردت أن اتعلم لاتخطي ، وقالت أنها وجدت حبلا قديما و انها طوت ذلك الساري الذي يخصها و أنها قفزت من فوقه . |
| Sari, bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Dreh dich nicht um. | Open Subtitles | (ساري) خذي أخاك إلى الخارج بأسرع ما يمكنك و لا تنظري إلى الخلف |
| Warum tragen diese Frauen so einen Sari? | Open Subtitles | لماذا هولاء النساء يرتدين الـ "ساري" |
| Einen weißen Sari mit rotem Rand? | Open Subtitles | الـ "ساري" الابيض بالحدود الحمراء |
| Den Sari, den diese Frau getragen hat.. | Open Subtitles | ذلك الـ "ساري" الذي كانت ترتديه المرأة |
| - Der Kuss von Benji und Sari war... | Open Subtitles | -عندما قبل (بينجي) و(ساري) بعضمها ... |
| Sari, das sind Sam und Dean. | Open Subtitles | ( (ساري, |
| Wir können einen Sari tragen, oder einen Hijab, oder Hose, oder einen Boubou, und wir können Parteiführerinnen und Präsidentinnen und Menschenrechtsanwältinnen sein. | TED | يمكننا أن نرتدي الساري أو الحجاب أو البنطال او الرداء الأفريقي, و في الوقت ذاته نكون قائدات أحزاب, و رؤساء و حاميات لحقوق الإنسان. |
| Diese dumme Kuh in ihrem Sari, für wen hält die sich? | Open Subtitles | البقرة الغبيّة! من تظن نفسها في هذا الساري |
| - Hör auf! Sie trägt so einen hübschen Sari, und dein Anzug... | Open Subtitles | إنها ترتدي " الساري " الجميل ، وأنظر إلى بزتك |
| Im nassen Sari schwingst du deine Hüften. | Open Subtitles | "أثناء تمايلك" "و أنتِ مرتدية الساري المبتل" |
| Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari. | TED | خالعين عنها الساري الملون. |
| - Mit dem ersten Sari wird man zur Frau. Chal, Poli. | Open Subtitles | يجب أن تبدأي بارتداء (الساري) عندما تصبحين امرأة |
| Ich hätte einen Sari anziehen sollen, stimmt's? | Open Subtitles | "رنا" انا يجب ان البس الساري صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 