Jeder Satyr, der das Vlies suchte, ist tot. | Open Subtitles | كل أنصاف إله الغابة الذين سعوا للفروة لقوا حتفهم. |
Ein Satyr wird von Naturaue von der Macht des Vlieses angezogen. | Open Subtitles | الآن، نصف إله الغابة ينجذب بالطبيعة لقوّة الفروة. |
Deshalb muss ein Satyr ein Halbblut auf dieser Suche anführen. | Open Subtitles | وعليه، فإنّ نصف إله الغابة هو من سيرشد نصف الدمِ في هذا المسعى. |
Ihr braucht keinen Satyr, der euch sagt, was ihr tun müsst. | Open Subtitles | لا تخافوا . أنتم لستم بحاجة لإله ليقول لكم ماذا يجب أن تفعلوا |
Wir wollen Camp Halbblut und den Satyr Grover retten. | Open Subtitles | إنّنا نحاول إنقاذ معسكر نصف الدم وإنقاذ ابن لإله الغابة اسمه (جروفر). |
Unsere Verbündeten und der Satyr haben immer noch einen Vorsprung. | Open Subtitles | حلفاؤنا وابن إله الغابة ما يزالون متقدّمون باتّجاه الفروة. |
Zentaur, Satyr und jede Nymphe in nur wenigen Tagen getötet werden. | Open Subtitles | فإنّ كلّ نصف إله، وظُلمان، وأنصاف إله الغابة والحور... سيقتلون خلال أيّام، إن لم يلقوا حتفهم قبلئذٍ. |
Dieser Polyphem hat jeden Satyr getötet, der dem Vlies zu nahe kam. | Open Subtitles | أرجِّح أنّ ذاك العملاق الصقلوبيّ... هو من قتل كل أنصاف إله الغابة الذين اقتربوا من الفروة. |
Luke will das Vlies. Deshalb braucht er einen Satyr. | Open Subtitles | (لوك) يسعى للفروة، لهذا يحتاج نصف إله الغابة. |
Grover, ja. Richtig, der Satyr. | Open Subtitles | (جروفر)، أجل، أجل، ابن إله الغابة. |