"sauer auf" - Translation from German to Arabic

• غاضبة
• غاضب
• غاضباً
• غاضبا
• غاضبةً
• غاضبه
• مستاء
• غاضبًا
• غاضبٌ
• غاضبين
• غاضبون
• منزعجة
• غاضبةٌ
• تغضب
• مستاءة

Ich bin so sauer auf meinen Vater, weil er mich angelogen hat.
في الوقت الحالي أنا غاضبة جداً على أبي لأنه كذب علي

Was glaubst du, wie lange sie noch sauer auf mich ist?
كم من الوقت تعتقد أنها سـ تظل غاضبة مني ؟

Du bist sauer auf dich, weil du ihn nicht auf deine Seite ziehen konntest.
أنت غاضب مِنْ نفسك لأنك لا يَستطيعُ أَنْ يَحْصلَ على الرجلِ للأَمْن بك.

Ich bin sauer auf ihn, weil er mit mir schlief und mich nicht anrief.
أنا غاضب جدا لانه في وجهه ينام معي أبدا ودعا لي مرة أخرى.

Ich war dermaßen sauer auf ihn...
على أيّ حال، لقد كنتُ غاضباً منه، ولم أعرف ماذا أقول له

Es geht gar nicht um Johnny. Ich bin sauer auf die Käsekuchen.
اوه ,هذا ليس من جوني , انا غاضبة من كعكة الجبنة

sauer auf deine Mom zu sein, sollte nicht eines davon sein.
كونك غاضبة من والدتك لا ينبغي أن يكون واحدة منهم

Ich dachte immer, du bist sauer auf mich und habe das nie verstanden.
لقد بدوت أنك كنتِ غاضبة مني دائماً لم أعرف ما خطبكِ أبداً

Mm, ich weiß nicht, was ich wollte. Ich war so sauer auf Yale damals.
لا أعرف ماذا كنت أريد، فقد كنت غاضبة من "يال" في ذاك اليوم

Ihr fangt beide an, zu heulen, und sie ist sauer auf mich.
و ستبدأن بالبكاء مرة اخرى و ستصبح هى غاضبة منى مرة أخرى

Ich dachte, Sie wären vielleicht sauer auf mich.
لقد اعتقدت أنكِ غاضبة منّي أو شيئاً من هذا

Ich glaube, das ist keine gute Idee. Er ist irgendwie sauer auf mich.
انى لا اعتقد ان هذه فكره جيده انه نوعا ما غاضب منى

Also habe ich genug Erfahrung mit Menschen, die sauer auf mich sind, um zu wissen, wenn sie eigentlich auf etwas Anderes sauer sind.
لذلك ليس لدي ما يكفي من الخبرة مع الناس يجري غاضب معي أن تعرف عندما تكون غاضبا حقا في شيء آخر.

Stört der Mann sie? Kommen Sie, trinken Sie mit uns. Oder sind Sie noch sauer auf mich?
إننا أصدقاء، اشرب في دارنا، أم أنك ما زلت غاضب منا؟

Ich weiß nicht. Dieser Schlägertyp ist sauer auf mich.
لا أعلم , ذاك اللص الذي طعنك غاضب مني جداً

Nachdem ich drei Nachrichten hinterlassen habe, hatte ich das Gefühl, du wärst sauer auf mich.
بعدما تركت لك ثلاث رسائل، خامرني شعور أنك ربما تكون غاضباً

Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich sauer auf dich bin.
وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

Ich bin nicht sauer auf dich, Phoebe. Ich war es nie.
أنا لستُ غاضبةً منكِ، فيبي ولم أكُنْ كذلك أبداً

Ich bin genauso sauer auf ihn wie du, aber er hat diesmal recht.
انا غاضبه منه مثلك تماماً ولكنه الان على حق

Bist du sauer auf mich, weil ich die alte Dame angehupt habe?
هل أنت مستاء مني لاني قرعت الزمور على تلك العجوز ؟

Er wäre genauso sauer auf dich wie ich es bin,... weil du dich unter deinem Wert verkaufst.
سيكون غاضبًا بقدر غضبي عليك. لأنّك تبخسين قدرك.

Gibst du dieses Projekt wirklich auf, nur weil du sauer auf mich bist?
هل ستتخلى حقاً عن هذا المشروع لأنك غاضبٌ مني فقط ؟

Sind deine Pflegeeltern noch sauer auf dich wegen all des Ärgers?
ألا يزال والداك بالتبنّي غاضبين منك لتورطك في المتاعب كثيراً؟

Es macht keinen Unterschied, ob es Krankheit 58 oder 907 ist. Seit ihr sauer auf mich?
لا فرق فيما إذا كان المرض رقم 58 أو 907 أأنتم غاضبون منّي؟

Du hast mir die ganze Zeit über verschwiegen, dass du schwanger bist und jetzt bist du sauer auf mich, weil ich's nicht bemerkt habe?
لقد اخفيتي عني هذا طوال الوقت ولم تخبريني مطلقاً او تلمحي لي انكِ حامل والان انتِ منزعجة مني لاني اكتشفت هذا ؟

Auch, wenn du sauer auf Papa bist, sag nicht solche Sachen zu ihm, ja?
حتى لو أنك غاضبةٌ على أبي، لاتقولي أشياء كتلك، اتفقنا؟

Soll sie sauer auf uns sein. Zumindest wird sie leben.
لندعها تغضب منّا فعلى الأقل ستكون على قيد الحياة

Hör zu, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, und ich hatte nie vor, dich in diese Situation zu bringen, aber ich würde es wirklich zu schätzen wissen, wenn du das, was ich dir gesagt habe, für dich behalten würdest.
أعلم أنك مستاءة أكثر مني و لم أنوي وضعك بموقف محرج لكنني سأقدر لك تفهمك إن كتمت ما أخبرتك به