"sauer bist" - Translation from German to Arabic

• غاضب
• مستاء
• غاضبه

Ich verstehe, dass du sauer bist, aber sieh das doch mal im Kontext.
أنا اعلم انك غاضب ولكن عليك اخذ خطوة للخلف لترى الصورة الأكبر

Und ich kann verstehen wenn du sauer bist, aber... aber ich nutze niemanden aus.
أعني ، أفهم لم أنت غاضب لكن لم أستفد من أي أحد

Ich weiß, dass du sauer bist, dass ich nicht gekommen bin, um meine Sachen abzuholen, aber ich habe das Packet bekommen, das du gesendet hast.
غاضبة مني لأني لم أسحب أغراضي توصلت بمظروفك وصراحة، أنا غاضب قليلاً

Ich weiß, dass du sauer bist, dass Dad mir das Geschäft überschrieb, aber geh nicht da raus und zerstöre unseren Lebensunterhalt, nur weil du dich selbst beweisen musst.
أعلم أنك مستاء لأن أبي جعلني المسؤولة عن العمل لكن لا تُدمر عملنا، كي تُشبع رغبتكِ لإثباث ذاتك

Ich weiß, dass du sauer bist, aber bei diesem Job gibt es oft ganz plötzlich was zu tun.
أعلم بأنك مستاء ولكنفيهذهالوظيفة... تطرأ أمور في اللحظة الأخيرة ...

Rachel, das einzige, was dein Vater und ich gemeinsam haben, ist, dass du auf uns beide sauer bist.
رايتشل, الشي الوحيد الذي مشترك بيني وبين والدك هو انكي غاضبه علينا جميعاً

Ich weiß, dass du sauer bist und du hast einen Grund, nicht mit mir zu reden, ich hab mir darüber viele Gedanken gemacht.
حسنا,أنا أعلم أنك غاضب وربما تكون لا تتحدث الى الآن ولكننى فكرت فى هذا مطولا وبشده

Ja, wenn du nachdenkst oder ein Problem löst oder nur das Kleingeld zählst, denken die Leute, dass du sauer bist.
أجل، عندما تفكر أو تحل المشكلات أو فقط تعد أموالك، يظن الناس أنك غاضب.

Liebling, ich weiß, dass du sauer bist, aber du kannst nicht einfach vor mir wegrennen und dann verschwinden.
اعلم انك غاضب يابني ولكن لايمكن لك المشي هائماً في الطرقات

Lauf nicht wie Hulk. Ich sehe, dass du sauer bist.
توقف عن المشي مثل الرجل الأخضر أعلم بأنك غاضب

Also... sag, worauf du sauer bist, und dann lass die Fäuste fliegen.
قُل ما أنت غاضب بشأنه ثم دع القبضة تطير.

Ich weiß, dass du sauer bist, und ich bin auch sauer.
أعرف أنك غاضب عليّ الآن وأنا غاضب ايضاً

Ich kann verstehen, warum du sauer bist, Marcus.
أنا أفهم لماذا أنت غاضب ماركوس

- Hör mal, ich verstehe ja, dass du sauer bist, aber wir können doch darüber reden...
- أفهم أنك غاضب مع لي، ولكن دعونا نتحدث.

Ich verstehe, dass du sauer bist.
‫انظر ، أفهم أنك غاضب ‫لكن من فضلك

Ich weiß, dass du sauer bist und du hast auch jedes Recht dazu, aber es ist schon über eine Woche her und jetzt, wo du die Wahrheit kennst, sollte das keiner von uns allein durchmachen, also
أنصت، أعلم أنّك غاضب ومعك كلّ الحقّ في ذلك. لكن مرّ أكثر من أسبوع، الآن وقد علمتَ الحقيقة فلا يتعيّن أن يخوض أيّ منّا هذا بمفرده، لذا عاود مهاتفتي رجاءً.

Ich verstehe, dass du sauer bist.
اسمع ، اعرف بأنك غاضب

Ich weiß, dass du sauer bist, aber ich gebe dir eine Chance.
أدرك أنك مستاء لكني أمنحك فرصة

Ich weiß, dass du wegen Pee-wee sauer bist, aber warum kommst du nicht nach unten und machst Geschenke auf?
أنا أعلم أنك مستاء بي-وي، ولكن لماذا لا أقل لفتح الهدايا؟

Tut mir Leid, dass du sauer bist, aber das ist rein geschäftlich.
(هومر)، آسف أنك مستاء منّي ولكن الأمر ليس شخصياً.

Syd, es ist okay, wenn du sauer bist. Ich verstehe.
سيد,لو كنتى غاضبه هذا جيد أنا أفهم هذا