"sauer sein" - Translation from German to Arabic

• تغضب
• أغضب
• سيغضب
• ستغضب
• يكون سكران
• يغضب
• تغضبي
• يستاء
• سأغضب
• الغضب منه

Wenn ich da bin und die Wahrheit rausrutscht, wird deine Mom nicht so sauer sein.
أذا كنت هناك,والحقيقه خرجت أمكِ لن تغضب كثيرآ

Du hättest uns beinahe beide umgebracht, du kannst sauer sein, solange du willst, aber hör auf, dich wie ein Arschloch zu benehmen.
لقد كنت على وشك التسبب في مقتلنا لهذا، يمكنك أن تغضب كما تشاء ولكن توقف عن التصرف بحقارة

Hast du jemals daran gedacht, dass die Person, auf die du sauer sein solltest, du selbst bist?
هل فكرت يوماً في الشخص الذي يجب أن تغضب منه

Sag mir nur eine Sache, die dich stört und ich verspreche, ich werde nicht sauer sein.
فقط أخبرني بأمر واحد يزعجك، و أعدك أني لن أغضب.

Glaub mir, deine Leute werden so sauer sein, wenn ihnen klar wird, daß du immer noch keinen Plan hast.
صدّقني، سيغضب قومك كثيراً عندما يدركون أنّك لا تزال دون مخطّط وأفترض أنّ لديك مخطّطاً

Sie wird bestimmt sauer sein, wenn sie erfährt, dass ich jetzt ihr Manager bin aber das krieg ich schon hin.
أنا متأكد أنها ستغضب عندما تعرف أننى مدير أعمالها

Sie wird verdammt sauer sein, dass sie verbrannt wurde.
وقالت انها سوف يكون سكران لدرجة أنها كانت حرقها.

Harry wird nicht sauer sein?
هاري لن يغضب منك ، أليس كذلك؟

Statt dich wie ein Arschloch zu benehmen, solltest du auf ihn sauer sein.
بدلاً من أن تكون سافل عليك أن تغضب منه

Ich hab sie betrogen und bin schwanger. Sie sollte sauer sein.
لقد خنتها ، أنا حامل يجدر بها أن تغضب

Nicht sauer sein, Daddy.
لا تغضب يا أباه

Nicht sauer sein. Das war gut so.
لا تغضب ما حدث كان مفيداً

Nicht sauer sein.
من فضلك لا تغضب مني

Du sollst doch nicht sauer sein.
لقد اخبرتك بالا تغضب

Ich sollte sauer sein, weil ihr meine Technik stahlt, aber die Modifikationen, die ihr machtet, sind unglaublich.
أعلم أنّه ينبغي أن أغضب منك لسرقتك تقنيتي لكن التعديلات التي أضفتموها مبهرة.

Ich kann nicht auf deine Gefühle sauer sein.
حسنٌ .. لا يمكنني أن أغضب من مشاعركِ

Du weißt, wenn wir diese schweren Geschütze verwenden, werden die Iren sauer sein.
كما تعلم إستخدام هؤلاء الأولاد السيئين حقاً سيغضب الإيرلنديين

Er wird sauer sein.
سيغضب غضباً شديداً

Wenn du sauer sein willst, dann sei sauer, aber bitte hör nicht auf, mit mir zu reden.
أعلم أنك ستغضب لكن رجاءاً لا تتوقف عن التحدث إلي

- Deine Freundin wird sauer sein.
- أن يكون سكران ستعمل صديقة الخاص بك.

Wieso sollte er auf dich sauer sein?
ولماذا يغضب عليكِ؟

Weil ich das Gefühl bekam, als du sauer wurdest, wolltest du das deine Mutter mich angerufen hätte, damit du auf sie sauer sein kannst.
لأنه لدي شعور حينما غضبتي بأنك أردتي أن تتصل أمك فقط حتى تغضبي منها

Keine Sorge. Er kann nicht ewig sauer sein.
لا تقلق، لا يمكنه أن يستاء منك إلى الأبد.

Ich würde so sauer sein, wenn du lügst, du stündest für immer in meiner Schuld.
سأغضب كثيراً إن كنت كاذباً ستجعلني أمزق الستائر من الغضب

Ich wollte ihm sagen, dass ich die Person bin, auf die er sauer sein muss.
واردت ان اطلعه على الشخص الذي ينبغي عليه الغضب منه وهو انا