"sauerstoff aus" - Translation from German to Arabic

• الأكسجين
• الأوكسجين

Sie mir mit einem anderen vorzustellen, war, als wäre der Sauerstoff aus dem Raum gesaugt worden.
أن تفكر بشأنها الآن وهى مع شخص آخر تشعر وكأن الأكسجين قد زال من الغرفة

Bei ihrer Explosion saugt sie den Sauerstoff aus der Umgebung ab... und legt im Umkreis von 2 km alles in Schutt und Asche.
طريقة عملها, تنفجر وتشفط كل الأكسجين إلى قلبها ثم تبخر كل ما يقع في شعاع ميل على الأرض من بشر وفيروس ينتقل بالهواء

Das Feuer sollte die Brandunterdrückungsanlage aktivieren, was den gesammten Sauerstoff aus dem Raum gepumpt hätte.
النار كانت ستفعل نظام الضغط، التي كانت ستفرغ كل الأكسجين من الغرفة

Am Ende geht jedoch sogar den heißesten Feuern der Brenn- oder Sauerstoff aus.
في النهاية، حتى أكثر النيران حرارة ينتهي منها الوقود أو الأوكسجين.

Als ob es dir den Sauerstoff aus deiner Lunge saugt. Wie ein Fisch...
أعني أنك لا تستطيع التنفس مثل عدم وصول الأوكسجين للرأتين

Die Luft in der Kammer zirkuliert wohl nicht und nach zwei Stunden geht uns der Sauerstoff aus.
ويقومون بتجديد الهواء داخل الغرفة ، حتى.. تمكث ساعتين وينفذ بعدها الأكسجين منك

Ich entziehe den Sauerstoff aus euren Körpern, Molekül für Molekül, aber hier ist die gute Nachricht.
إنّي أسحب الأكسجين من جسديكما جزيء تلو الآخر، وهاكما بشرى

Pflanzen atmen Kohlendioxid ein und Sauerstoff aus.
تستنشقُ النباتات ثاني أكسيد الكربون وتُخرج الأكسجين

Das drückt Luft durch die kleinen Atemwege und verengt die Knorpelringe, wenn Sauerstoff aus der Lunge entweicht und in den größeren oberen Atemwegen verbleibt.
يدفع ذلك الهواء لأعلى إلى القنوات الهوائية الأصغر، ويضغط الحلقات الغضروفية بينما يخرج الأكسجين من الرئتين، ليبقى في القنوات الهوائية العليا الأكبر حجمًا.

Um das Feuer zu ersticken, saugt es all den Sauerstoff aus diesem Raum ab.
... لإخماد الحريق يقومون بسحب الأكسجين خارج هذه الغرفة

Es fühlt sich an, als werde der Sauerstoff aus der Luft gesaugt.
أشعر أنّ الأكسجين يُسحب مِن الجوّ

Gestern Abend ging Mom der Sauerstoff aus.
الليلة الماضية، نفد الأكسجين من والدتي

Sauerstoff aus.
أقطع الأكسجين

Wie uns der Sauerstoff aus den Startlöchern half, wie das Feuer uns ermöglichte, mehr Kalorien zu verbrennen, ist der Ackerbau eine Energierevolution.
كما أعطانا الأوكسجين المقدّمة. كما سمحت النيران لنا باستهلاك سعرات أكثر. التحول للزراعة ثورة للطاقة

Im Falle einer Evakuierung gleichen zwei Atemzüge pro Minute aus diesem Behälter den fehlenden Sauerstoff aus.
في حالة الإخلاء، ضغطتان كل دقيقة على واحدة من هذه، سوف تعوض انخفاض مستويات الأوكسجين السطحية.

Wir haben keine Zeit. Die Ingenieure brauchen sechs Monate, um die lebenserhaltenden Systeme zu reparieren und dabei geht uns in vier Monaten der Sauerstoff aus.
لا نملك الوقت, المهندسون بحاجة لـ 6 أشهر لإصلاح منظومة دعم الحياة و إلّا سينفذ منا الأوكسجين في أربعة أشهر

Er wurde zersetzt und nahm Sauerstoff aus der Luft. Das brachte CO2 in die Luft. Und das ging in den Beton.
لم تقم بدورها و إنما امتصت الأوكسجين من الهواء. و أطلقت CO2 في الهواء. ودخلت في الغشاء.

Gestern in Santa Cruz saugt ein Junge irgendwie den ganzen Sauerstoff aus der Luft.
البارحة , (في (سانتا كروز كان هناك ولد امتص كل الأوكسجين في الجو