Weder gab es Leben auf der Erde, noch Sauerstoff in der Atmosphäre. | TED | لم تكن هناك حياة على الكوكب، ولم يكن هناك أكسجين في الغلاف الجوي. |
Er hatte einen sehr einfachen Fehler gemacht. Er hatte beim Füllen der Flasche am falschen Ventil gedreht und hatte 80 % Sauerstoff in der Flasche, wo 40 % hätten sein sollen. | TED | ارتكب خطأً بسيطاً جداً. قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40. |
Als sie sich entwickelten und weiter wuchsen, über Millionen und Millionen von Jahren, reicherte sich dieser Sauerstoff in der Atmosphäre an. | TED | وكلما تطوروا ونموا أكثر فأكثر عبر ملايين وملايين السنين، تراكم ذلك الأكسجين في الغلاف الجوي. |
Jahrhunderts sein. Darüber hinaus, sollten wir Erfolg haben, wird das die wichtigste Veränderung des Lebens auf diesem Planeten sein, seit, wie Bill Joy es sagt, wir von Methan zu Sauerstoff in der Atmosphäre übergegangen sind. | TED | وأكثر من هذا ، لو نجحنا في سعينا سوف يصبح هذا هو التحول الأكثر أهمية في تاريخ كوكبنا، كما يقول بيل جوي، لقد انتقلنا من الميثان الى الأكسجين في الغلاف الجوي. |