"saum" - Translation from German to Arabic

• حاشية
• الحاشية

Er hat Millionen Anhänger, die um die Welt kriechen würden, um den Saum seines Gewandes zu berühren.
الذين يزحفون من الجانب الآخر للعالم لمجرد أن يلمسوا حاشية ثوبه حقا؟

Küsse den Saum meines Kleides und meine Füße.
قبل حاشية ثيابي و قدمي.

Ich muss doch sehen, wie der Saum fällt. Gerda, ich werd's bestimmt nicht anziehen.
ـ أريد أن أرى كيف تنزل حاشية الثوب ـ كلا (جيردا)، لن أرتدي هذا

Nähst du eine Schlaufe an den Saum, damit ich die Schleppe lüften kann?
ربما يمكنك إضافة عروة عند الحاشية حتى أتمكن من رفع ذيل الفستان؟

Ich habe den Saum rausgelassen und es oben weiter gemacht.
لقد قللت الحاشية و حللتها قليلا حول القلنسوة

Du hast meinen Saum zerrissen!
مزقت حاشية ثوبي.

Ja? Muss ja ein toller Saum sein.
لابد أن هذه الحاشية واسعة جدا

- Muss nur noch diesen Saum nähen.
نعم يا سيدة (ويلسن) أمامي فقط تلك الحاشية