Dein Bruder hat genau noch eine Chance, wenn ich ihn vor den Savastanos finde. | Open Subtitles | لدى أخيك فرصة واحدة للحياة وهي إن وجدته قبل جماعة (سفستانو) |
Wie war das mit den Savastanos, die ab sofort Vergangenheit sind? | Open Subtitles | ألمْ تقل أن عائلة (سفستانو) غدت من طيّات التاريخ؟ |
Abgesehen davon soll es immer noch Leute geben die den Savastanos vorne und hinten reinkriechen. | Open Subtitles | بعض الحمقاء لا زالوا يلعقون قضيب عائلة (سفستانو) |
Ihr müsst ein paar Runden drehen in Rione dei Fiori und in Berlingieri. Die Savastanos kläffen da wie die Hunde im Zwinger. | Open Subtitles | تسعكوا حول حيا "فيوري" و "بيرلنجيري" (ممنوع خروج رجال (سفستانو |
Sie sind Savastanos. Und die Savastanos müssen die Sache klären. | Open Subtitles | إنّهم رجال آل (سفستانو) وعليهم التعامل معهم. |
- Don Pietro Savastanos Frau ist hier. | Open Subtitles | -ماذا؟ -أتت زوجة (بيترو سفستانو ). |
Und auch mit denen, die Savastanos Leute waren. | Open Subtitles | (حتى أولئك الذين يعملون لصالح (سفستانو |
Die Savastanos kommen nie mehr zurück. | Open Subtitles | عائلة (سفستانو) لن تعود مجدداً |
Die Savastanos sind weg und sein einziges Problem sind jetzt wir. | Open Subtitles | لقد تخلص من (سفستانو) و الآن نحن مشكلته... |
Rosà, wir haben die Savastanos und Conte ausgeschaltet, und jetzt bestimmen wir. | Open Subtitles | (روزاريو)، لقد تخلصنا من (سفستانو) و (كونتي)... نحن من نصدر الاوامر الأن.. |
Ciro, wir sind Savastanos. - Du musst nicht mit uns reden. | Open Subtitles | -نحن رجال آل (سفستانو) يا(شيرو)، لاتتحدث معي . |
Wir haben doch alles besprochen. Wer jetzt noch für die Savastanos ist, ist gegen uns! | Open Subtitles | -من الآن وصاعدًا أي أحد مع (سفستانو) فهو ضدنا . |
Ich steh auf deiner. Aber jemand mit ihrem Namen lassen wir nicht auf dem Boden liegen. Sie sind Savastanos. | Open Subtitles | -معك لكنّنا لن ندفن اسمهم، إنّهم عائلة (سفستانو) . |
Weil er am eigenen Leib erfahren hat was es bedeutet, wenn man den Savastanos wieder Vertrauen schenkt. | Open Subtitles | ...طلبته لأنه يعرف وبشكل مباشر ما أقصده اعادة الثقة لـ (سفستانو) مرة آخرى |
In das Zuhause, das wir hatten, bevor es zu dem Chaos mit den Savastanos kam. | Open Subtitles | حيثما عشتم مع (سفستانو) قبل هذه الفوضى. |
Die Savastanos. | Open Subtitles | (عائلة (سفستانو |
Dadurch kriegen die Savastanos doch nur wieder einen Fuß in die Tür. | Open Subtitles | (إنّك تعرف (سفستانو. |