"sayid" - Translation from German to Arabic

• ‬ سعيد

Sayid ist verletzt. Wir wissen nicht mal wo er war. Er phantasiert.
سعيد مجروح ونحن لا نعرف الى اين ذهب بالضبط ومصاب بالهذيان

Du solltest lieber hoffen, daß es nicht Sayid ist, denn wenn er mit diesen Bestien zusammen ist, die gerade halb "New Otherton" in die Luft gejagt haben,
فلنأمل أنه ليس سعيد لأنه لو كان مع هؤلاء الحيوانات الذين فجروا مخيمنا

- Sayid hat gesagt, wir wären nicht allein.
- سعيد قال اننا لسنا وحدنا - علم دلالات الالفاظ.

Du mußt deine Differenzen mit Sayid beiseite legen.
يجب ان تضع خلافاتك مع سعيد على جانب

Meine Leute hielten Sayid drei Tage lang an eine Schaukel gekettet.
لقد قام قومي بسلسلة و ربط (سعيد) لمدّة 3 أيّام

Es waren Sayid und ... und Desmond... da im Hubschrauber, richtig?
كانا سعيد وديزموند بالمروحية أليس كذلك؟

Ich hab Sayid und Desmond in diesen Hubschrauber gesetzt.
قمت بوضع سعيد وديزموند على المروحية

Sayid und Kate warten am Hubschrauber auf dich.
سعيد وكايت ينتظرانك بجانب المروحية

Na dann kann ich dir eine Menge Ärger ersparen, Sayid, denn Ben sagt, er hat bereits einen Spion auf dem Schiff.
حسناً إذاً، يمكنني تجنيبك الكثير من المتاعب يا (سعيد) لأنّ (بن) يزعم بأنّ لديه جاسوساً على متن القارب من؟

Sayid, ich habe keine Zeit für diese Spielchen, und Sie auch nicht.
سعيد) .. ليس لدي الوقت) لألعب هذه الألعاب ولا أنت أيضاً

Mein Mann von Homeland sagte mir, dass Syrien jede Kenntnis von Sayid Nassir verweigert hat.
رجالي في موطن المنشأ قالو لي بأن (سوريا) نفَت أي معرفَة بـ( سعيد ناصر).

Ihr Vater mit Sayid Kolobe, einem bekannten Waffenhändler, im Nahen Osten.
هذا هو والدكِ مع (سعيد كولوبى), تاجر أسلحة معروف فى الشرق الأوسط

Sayid hat gesagt, da wären noch andere.
سعيد قال انه هناك اخرين

Ich glaube Sayid kriegt das hin.
اظن سعيد فهم هذا

Sayid und ich los, ihn zu holen, denn es schien mir nicht richtig, dich ohne ihn zu beerdigen.
لذا قمنا أنا و (سعيد) بالذهاب لإحضارها لأنني لن أرتاح في دفنك من دونها

Hört zu, die hatten keine Ahnung, daß wir da auf sie warten, und Sayid ist bei euren Männern, sie sind okay, und sie werden nur ein paar Stunden hinter uns sein.
أصغو، لم تكن عندهم أدنى فكرة أنّنا بانتظارهم و كذلك (سعيد) مع زوجيكما سيكونون بخير سيصبحون خلفنا بساعات قليلة

- Hör mir zu. - Sayid, laß sie nicht gehen.
إسمعوني - سعيد لا تتركها تذهب -

Ich weiß, daß du dir Sorgen um sie machst, aber sie ist mit Locke und Sayid zusammen.
أعرف انّك قلق عليها (لكنّها مع (سعيد) و (لوك

Früher oder später kommen wir zum Camp und können Locke und Sayid erzählen, was passiert ist. Ach kommen wir das?
عاجلاً أم آجلاً سنصل إلى المعسكر و يمكننا إخبار (لوك) و ، (سعيد) بما حدث