"scannten" - Translation from German to Arabic

• بمسح
• مسحنا

Aber vielleicht ist das nur bei meinem Gehirn so und kein anderer hat solche Kleckse. Wir scannten also ein paar andere Leute und fanden heraus, dass fast alle Leute Gesichter in einer ähnlichen Gehirnregion verarbeiten.
لكن ربما هو أمر مرتبط بدماغي أنا فقط وما من أحد له نفس الأمر وللتأكد، قمنا بمسح أدمغة أشخاص آخرين واكتشفنا أنّ جميعهم يمتلكون تلك المنطقة الخاصة بتمييز الوجوه في مكان مماثل بأدمغتهم.

Wir scannten das Gebiet mit den Langstreckensensoren...
وقد قمنا بمسح تلك المنطقة من الفضاء بواسطةمجساتناالفضائية...

Wir scannten alles nach Lebenszeichen.
لقد قمنا بمسح كامل لاشارات الحياة.

Wir scannten mehrere Enkaraner, als wir sie entdeckten.
عندما صادفنا عدد من -الانكارين أول مرة عند مسحنا للكوكب

Wir scannten Gehirne von Menschen, die ineinander verliebt waren, und haben entdeckt, dass, je größer die Übereinstimmung der Gene war, desto mehr liebten sie sich.
علاج التكافؤ الجينيّ مسحنا عقول الناس الذين أغرموا، واكتشفنا... وسيعجبكَ هذا يا (ستّة)...

Verzeihen Sie, Herick, aber wir scannten Ihren Planeten.
أنا آسف يا (هيريك) و لكننا قمنا بمسح سطح كوكبك