Die gleiche Größe, welche die Blinzler am Schädel des Opfers fanden. | Open Subtitles | نفس الحجم ألذي وجد على جمجمة الضحية حسنا، أنا مقتنعه |
Sprecher: Groß, aber weniger als halb so groß wie der Schädel des "Supercroc" (Sakrosuchus). | TED | المعلق: كبيرة، لكن أقل من نصف حجم جمجمة السوبركروك. |
Der Schädel des Opfers war merkwürdig, also ist das das Beste, was ich daraus machen konnte. | Open Subtitles | كانت جمجمة الضحية غريبـه لذلك كان هذا أفضل مايمكننى القيام به |
Die Halswirbelsäule wurde in den Schädel des Opfers gedrückt und durchstach dann den Boden des Gehirns. | Open Subtitles | العمود الرقبي دُفع بقوة داخل جمجمة الضحية وبعد ذلك إخترق قاعدة الدماغ |
Vergleicht man die Betonprobe mit den Verletzungen am Schädel des Opfers, scheint die Waffe einen gebogenen Rand zu haben. | Open Subtitles | حسنًا ، بمقارنة العينّة الخرسانية بالإصابات التي على جمجمة الضحيّة ينبغي أنّ يكون السلاح له حدّ مقوس |
Und dann würde ich den Schädel des Jungen nehmen und ihn tragen, damit jeder zwei Mal überlegt, bevor er meine Wege schneidet. | Open Subtitles | وبعدها سأخذ جمجمة الولد الصغير واقوم بـ لبسها لكى يفكر كل واحد مرتين , قبل ان يتقاطعوا معى |
Die Zange wurde wohl verwendet. Das sieht man an den Traumawunden am Schädel des Kerls. | Open Subtitles | يبدو أنّ مفتاح البراغي قد إستُعمل أيضاً، يمكن معرفة ذلك من جروح الضربة على جمجمة الرجل. |
Der Schädel des Generals kann die Bruchmulde verursacht haben, was weitere Auswirkungen hatte. | Open Subtitles | جمجمة الجنرال تسببت بالكسر العميق على أثر الكسر السابق. |
Dr. Brennan, vielleicht könnten wir diese Videokonferenz verschieben, ich setze immer noch den Schädel des Opfers zusammen. | Open Subtitles | اه،دكتورة برينان ربما نحن قد نؤجل محادثة الفيديو هذه أنا ما زلت اعيد تجميع جمجمة الضحية |
Nun, beim Zusammensetzen vom Schädel des Opfers, fand ich eine eingebettete Faser, die ich Dr. Hodgins gab und ich bestimmte den wahrscheinlichen Aufprall-Punkt, eine Depressions-Fraktur am Scheitel. | Open Subtitles | حسنا، عند اعادة تجميع جمجمة الضحية وجدت ألياف مغروسة وقد أعطيتها للدكتور هودجينز ولقد حددت نقطة محتملة للاصطدام |
Hey, ich habe die Ergebnisse von der Faser, die Fisher am Schädel des Opfers eingebettet fand. | Open Subtitles | مهلا، لقد حصلت على نتائج من الألياف التي فيشر وجدها عالقة في جمجمة الضحية |
Diese wurde aus dem Schädel des Toten geholt. | Open Subtitles | وهذه هي التي استخرجت من جمجمة القتيل. |
Der Schädel des Opfers war gut erhalten. | Open Subtitles | إن جمجمة الضحية كانت في حالة جيدة |
Aber der Schädel des Mannes war ein bisschen schwieriger. | Open Subtitles | لكن جمجمة الرجل كانت أكثر صعوبة |
Was ist mit den Verletzungen am Schädel des Opfers? | Open Subtitles | أما بالنسبة للإصابات جمجمة الضحية؟ |
zack, zack... oder ich werde den Schädel des kleines Kerls eigenhändig zertrümmern. | Open Subtitles | قطِّع، وإلّا محقت جمجمة الصبيّ بنفسي. |
Die Neunmillimeter könnte zu der Anomalie passen, die Ducky am Schädel des Kapitäns fand, abgefeuert aus nächster Nähe. | Open Subtitles | رصاصة الـ 9 مللم ربما تطابق الشذوذ الذي وجده (داكي) في جمجمة القبطان من مسافة قريبة. |
Karl Tanner aus der Gingasse trinkt Wein aus dem Schädel des Jeor "Arschloch" Mormont. | Open Subtitles | (كارل تانر) من زقاق (العطش) يحتسي النبيذ من جمجمة (جور مورمونت) النذل |
- Ich habe den Schädel des Opfers gefunden. | Open Subtitles | وجدتُ جمجمة الضحية. |
Ist das ein Scan vom Schädel des Opfers? | Open Subtitles | هل هذا فحص جمجمة الضحية؟ |