"schäm dich" - Translation from German to Arabic

• عار عليك
• عارٌ عليك
• عيب عليك
• تخجلي
• يا للعار
• تخجل من نفسك
• عار عليكِ
• عليك أن تخجل

Also schäm' dich was,... dafür, dass du dachtest, ich würde nicht herkommen und dich in einer schweren Zeit unterstützen.
اذا , عار عليك ... لاعتقادك اني لن اتي الى هنا واقوم بمواساتك في وقت حزنك

Schäm, schäm, Schäm dich.
عار عليك, عار عليك, عار عليك,

Nimmst das Telefon ab wie ein Anfänger. Schäm dich.
تُجيبين على الهاتف وكأنّكِ مُستجدّة عارٌ عليك

Schäm dich!
عارٌ عليك ماهية المشكلة الكبيرة؟

Schäm dich, dass du diesen heimlich naschenden Dummkopf hier ausnutzt.
سأتعامل معك لاحقا عيب عليك استغلالك

Schäm dich nicht.
لا تخجلي.

Schäm dich, Maurice. Merkst du nicht, wie du das Giganten-Weischei beleidigst?
يا للعار يا موريس، أليس لديك لباقة؟

Schäm dich, dass du kämpfst wie ein Straßenlümmel!
عليك أن تخجل من نفسك لأنك قاتلت مثل الأوغاد

Schäm dich.
عار عليك عار عليك

Schäm dich, RJ würde so was nicht tun.
عار عليك يا (فيرن)ـ ـ(أر جى) ماكان ليفعل ذلك

Schäm dich, Schäm dich, du bist ein böser Junge.
عار عليك, عار أنت فتى سي

Du hast was getan? - Schäm dich was! - Moment, Moment, wartet!
عار عليك ـ مهلاً، مهلاً

Schäm dich!
تشنق نفسك كالجبان! عار عليك!

- Du solltest dich schämen! Schäm dich.
-عار عليك ، عار عليك

Schäm dich, Raj. So behandeln wir Frauen nicht in diesem Land.
عارٌ عليك ، "راج" هذه ليست طريقة معاملة النساء في هذه الدولة

Schäm dich, Schäm dich!
عارٌ عليك، عارٌ عليك

Sie ist ein Jahr älter als Sally. Schäm dich.
إنها أكبر من (سالي) بسنة، عارٌ عليك.

Schäm dich!
عيب عليك.

Schäm dich!
عيب عليك

Schäm dich nicht.
لا تخجلي

Schäm dich, Schätzchen.
يا للعار

Schäm dich!
الا تخجل من نفسك ؟

Schäm dich doch, meine Prinzessin!
عار عليكِ يا اميرة