Wir sind zwar nicht komfortabel untergebracht, aber es ist schön hier. | Open Subtitles | محالّ إقامتنا هنا ليست رائعة ولكن المكان جميل هنا بالخارج. |
Mach dir keine Gedanken deswegen. - Es ist schön hier. | Open Subtitles | دعينا ننسى هذا الأمر- المكان جميل هنا, اليس كذلك- |
Wir dachten, du bringst die Kinder mit. Sie hätten es schön hier. | Open Subtitles | توقعنا حضورك مع اولادك الجو جميل هنا |
Ist das schön hier. Wie im Paradies. Aber warum ist es nicht auf der Karte? | Open Subtitles | المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟ |
Oh nein, Sie bleiben schön hier! | Open Subtitles | أوه , كلا أنت لن تذهب إلى أي مكان |
Davon abgesehen ist es schön hier. Glaub mir, ich würde das nur kaputt machen. | Open Subtitles | إضافة إلى أن المكان رائع هنا وثقي بي، كنت لأفسده وحسب |
Wirklich schön hier, Katie. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد هنا يا "كاتي" |
Es ist schön hier draußen, nicht wahr? | Open Subtitles | إن المكان جميلٌ في الخارج, أليس كذلك؟ |
Es ist schön hier. Wie lange können wir bleiben? | Open Subtitles | المنظر جميل هنا كم يمكن أن نبقى هنا؟ |
Das ist so schön hier, man hört sie kaum. | Open Subtitles | المكان جميل هنا بالكاد تسمع الأصوات |
Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
Gott, ist das schön hier. | Open Subtitles | يا ألهى، المنظر جميل هنا. |
Ist es nicht schön hier oben? Hi. Ich bin Marilyn. | Open Subtitles | المكان جميل هنا أنا " مارلين " |
Ist doch schön hier, oder? | Open Subtitles | المكان جميل هنا ,اليس كذلك؟ |
- Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
- Etwas. schön hier draußen, obwohl ein paar Wegweiser mehr nicht schaden würden. | Open Subtitles | المكان جميل هنا، على الرغم أنّ بإمكانهم استخدام القليل من اللافتات الإرشاديّة. |
Es ist schön hier, Konsolen, bequeme Stühle, ein Wald. | Open Subtitles | المكان جميل هنا، منصات تحكم، ومقعد مريح وغابة |
Bleib schön hier, ja? | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان، حسنا؟ |
Es ist schön hier, aber ich vermisse dich. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع هنا ولكني أشتاق لكم |
- Ist ja auch schön hier. | Open Subtitles | هنا جيد,هنا جيد |
Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميلٌ هنا. |