"schön zu wissen" - Translation from German to Arabic

• الجميل معرفة
• من اللطيف معرفة

schön zu wissen, dass mein Name als kleine Fußnote in der Kunstgeschichte auftaucht.
من الجميل معرفة ذلك عندما يكتب تاريخ الفن انه سيكون هناك ملاحظة صغيرة اسمي موجود فيها

Aber es ist schön zu wissen, dass ich wenigstens zwei Minuten wert bin.
لكن من الجميل معرفة أني أساوي دقيقتين من وقتك.

Es ist schön zu wissen, dass mein Blut noch gerinnt.
من الجميل معرفة انها لا يزال دمي يتخثر

schön zu wissen, dass wir einen Klavierspieler im Haus haben.
من اللطيف معرفة أن لدينا عازف بيانو آخر في المنزل

Aber schön zu wissen, dass ich helfen konnte.
ولكن من اللطيف معرفة أنني ساعدت

Ich weiß, dass Sie verstimmt sind, weil wir Sie verbrannt haben, aber es ist schön zu wissen, dass wir manchmal zusammen arbeiten können, wenn es darauf ankommt.
انا اعلم انك منزعج من امر (طردك) لكن من الجميل معرفة اننا نستطيع العمل معاً من وقت إلى أخر عندما يكون ذلك ضرورياً

schön zu wissen, dass es galantes Benehmen noch gibt.
من اللطيف معرفة أن الرجولة لم تمت

Ja, das ist schön zu wissen.
نعم، من اللطيف معرفة ذلك

Es ist schön zu wissen, dass ich einer Jane Doe die Milz entnehmen kann, ohne das Gefühl zu haben, meine Top 10 Alben für eine einsame Insel aufzählen zu müssen.
من اللطيف معرفة أنني أستطيع تشريح .... طحال (چين دو) بكل أريحية دونما أكون مُلزم بعمل قائمة لألبوماتي المفضلة