Doch wie viele schöne Dinge, die uns umgeben, ist er uns entglitten, ohne, dass wir es gemerkt haben, weil wir, offen gesagt, nicht wirklich hinsehen. | TED | ولكن مثل العديد من الأشياء الجميلة حولنا، نفقدها باستمرار دون أن نلاحظ ذلك، لأننا في الواقع لا ننظر إليها جيدًا. |
Verliere ich die Verbindung, würden Sie nicht mehr solch schöne Dinge auf dem Monitor sehen. | TED | لذا إن فقدت الاتصال بينهما، فستفقدون رؤية تلك الأشياء الجميلة على الشاشة. |
Viele schöne Dinge um die 1.000 Pfund. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء الجميلة بحوالي ألف جنية للقطعة |
Ich mag es, schöne Dinge für meinen Bruder zu besorgen. | Open Subtitles | تشو أحب أن أكون قادرا على تقديم الاشياء الجميلة الى أخي. |
Meine Mutter hat ein Auge für schöne Dinge. | Open Subtitles | امي لها بعض الافكار الغريبة انسة بوتر لكنها لديها عيون على الاشياء الجميلة |
Er sagte, ich sollte immer schöne Dinge haben, die mich leiten. | Open Subtitles | قال أنه يتوجب علي دائما أن أملك أشياء جميلة تدلني |
Das tun schöne Dinge nunmal, jedenfalls bei mir. | Open Subtitles | هذا ما تفعله الأشياء الجميلة يا عزيزتي، على الأقل بالنسبة لي. |
Sie machte viele schöne Dinge in ihrem Zimmer. Magisch. | Open Subtitles | إنها صنعت العديد من الأشياء الجميلة في عالمها، ساحرة. |
Es kann schöne Dinge bringen und auch Momente wie diesen. | Open Subtitles | يمكنه أن يجلب لك الأشياء الجميلة ويمكنه أن يجلب لك أيضا لحظات مثل هذه |
Wunderbare Ausstellung. So viele schöne Dinge. | Open Subtitles | معرض رائع العديد من الأشياء الجميلة |
Wir geben Ihnen bald noch mehr schöne Dinge... Anna. | Open Subtitles | "سنعطيكى المزيد من الأشياء الجميلة حالاُ يا "أنا |
Er will schöne Dinge zerstören. | Open Subtitles | إنه يريد ان يدمر الأشياء الجميلة |
Denn Gott ist unendlich und mag schöne Dinge. | Open Subtitles | والله كبير .ويعشق الأشياء الجميلة |
schöne Dinge fragen nicht nach Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | الأشياء الجميلة لا تلفت الانتباه |
- Nein. Du hast nur schöne Dinge aufgezählt. | Open Subtitles | - لا يمكنك كانت مجرد سرد الأشياء الجميلة. |
Er hasst schöne Dinge. | Open Subtitles | إنه يكره الأشياء الجميلة |
Es gibt hier viele schöne Dinge. | Open Subtitles | مع ذلك هنالك الكثير مِن الاشياء الجميلة هنا. |
Man muss Geld haben, um an schöne Dinge zu kommen. | Open Subtitles | والمرء لابد له من المال ليحصل على الاشياء الجميلة |
Ich mag eben schöne Dinge, weißt du. | Open Subtitles | انا فقط احب الاشياء الجميلة كما ترين. |
Sag ihm das. Es gibt verdammt noch mal zu viele schöne Dinge. | Open Subtitles | قل له هذا الحياة بها أشياء جميلة |
Das sind schöne Dinge. | Open Subtitles | إنه بوفيه . هذه أشياء جميلة |
Wir haben einige schöne Dinge darüber gehört. | Open Subtitles | لقد سمعناً أشياء جميلة عنه |