"schach gespielt" - Translation from German to Arabic

• لعب الشطرنج
• نلعب الشطرنج

Nein, wenn ich du wäre, würde ich mir Sorgen darum machen, dass ein Mädchen... das noch nie in ihrem Leben Schach gespielt hat, dir gerade in den Arsch getreten hat.
لا ، لو كنت مكانك كنت لأقلق أن فتاة لم يسبق لها لعب الشطرنج هزمتك

Nein, wenn ich du wäre, würde ich mir Sorgen darum machen, dass ein Mädchen... das noch nie in ihrem Leben Schach gespielt hat, dir gerade in den Arsch getreten hat.
لا، لو كنت مكانك كنت لأقلق أن فتاة لم يسبق لها لعب الشطرنج هزمتك

Ich meine, da, wo ich mich zuletzt aufhielt, haben wir oft Schach gespielt.
حيثما كنت أمكث عادةً، اعتدنا على لعب الشطرنج كثيرًا...

Der Abend, als wir Schach gespielt haben, das war offensichtlich.
على سبيل المثال تلك الليلة عندما كُنا نلعب الشطرنج , لقد كان الأمر واضحاً

Wir haben Schach gespielt, und sie war nur eine kleine Figur, die du getäuscht hast, um die Königin zu erobern.
كنا فقط نلعب الشطرنج وكانت قطعة اخرى احتجتها لتصيب الهدف

BLAIR: Wir haben Schach gespielt.
كنا نلعب الشطرنج وكانت مجرد قطعة اخرى

Wir haben in der Milford Nervenklinik Schach gespielt.
كنا نلعب الشطرنج في مستشفى الأمراض النفسية في "ميلفورد".

Wir haben gerade Schach gespielt.
كنا نلعب الشطرنج

Wir haben Schach gespielt, im Barge Pub.
نلعب الشطرنج فى الحانة