| Schadenskontrolle, Sanitäter, im Backbord-Hangar melden. | Open Subtitles | وحدة تحكم الضرر , الوحدة الطبية بلغ عن حادثة بمرفا الهبوط |
| Wir müssen alles Kompromittierende, das ich je geschrieben hab, finden und aktiv Schadenskontrolle betreiben. | Open Subtitles | يجب أن نجد كل ما كتبته لكي نستطيع السيطرة علي الضرر |
| Sind wir bei der Schadenskontrolle dabei? | Open Subtitles | ألن نشارك في السيطرة على الضرر ؟ |
| Sekundäre Schadenskontrolle und Hilfsfeuerkontrolle. | Open Subtitles | وحدة إحتواء الأضرار الخلفية و وحدة النيران الإحتياطية ياسيدى |
| Vertrauen Sie mir, sie sind auf dem Weg zur Schadenskontrolle. | Open Subtitles | ثق بى . لازالوا متجهون للسيطرة على وحدة إحتواء الأضرار الخلفية |
| Ich bin die Schadenskontrolle? | Open Subtitles | أنا اتولى السيطرة على الأضرار ؟ |
| Teal'c, bereite dich auf die Schadenskontrolle vor. | Open Subtitles | تيلك ، استعد للمساعدة في إصلاح الضرر |
| Achtung, Schadenskontrolle auf Deck 12! | Open Subtitles | فريق مكافحة الضرر يحضر إلى الطابق ال12 |
| Schadenskontrolle einleiten. | Open Subtitles | ابدأ الشروع في السيطرة على الضرر. |
| Hast du über Schadenskontrolle nachgedacht? | Open Subtitles | هل فكرت بالسيطرة على الضرر ؟ |
| Gehen Sie mit Ihren Männern zur Schadenskontrolle. | Open Subtitles | خذ رجالك مباشرة وبدن تأخير إلى وحدة إحتواء الأضرار الخلفية |
| - Wir müssen Richtung Schadenskontrolle. | Open Subtitles | نعم , يجب أن نسير إلى وحدة إحتواء الأضرار الخلفية |
| Sie gehen zur Schadenskontrolle, und zwar sofort. | Open Subtitles | دعنا لانضيع وقت اخر أذهب إلى وحدة إحتواء الأضرار الخلفية و أصل لهناك فورا |
| Schadenskontrolle. Sind unterwegs. | Open Subtitles | وحدة إحتواء الأضرار الخلفية , نحن بطريقنا .. |
| Er braucht Schadenskontrolle. | Open Subtitles | يجب أن نسيطر على الأضرار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 