Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"schaff's nicht" - Translation from German to Arabic
-
لا أستطيع فعلها
-
لن أنجح
-
اِنها لا
| Ich schaff's nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها - بلا، تستطيع - |
| Ich schaff's nicht! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فعلها! |
| Ich schaff's nicht! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فعلها! |
| - Ich schaff's nicht. | Open Subtitles | ـ لن أنجح! |
| Ich schaff's nicht, ist eingefroren! | Open Subtitles | ـ اِنها لا تتحرك ، أنها متجمدة! |
| Ich schaff's nicht, ist eingefroren! | Open Subtitles | ـ اِنها لا تتحرك ، أنها متجمدة! |
| Ich schaff's nicht, Anna. | Open Subtitles | (لا أستطيع فعلها , (آنا |