"schale mit" - Translation from German to Arabic

• وعاء

Und hier ist eine wunderschöne Schale mit Früchten, und ein Kleid, das ich für Freunde von mir genäht habe.
وأنا أنظر إلى وعاء جميل من الفواكه، وأنا أنظر إلى ثوب قد خطه لأصدقائي.

Wir hatten eine Schale mit Salzbrezeln auf eine Seite des Tisches gestellt.
كان لدينا وعاء من الكعك المملح وضع علي الجانب.

Sie fragen sich, was diese Schale mit Salzbrezeln dort überhaupt soll.
يتسائلون ماذا يفعل وعاء الكعك المملح هذا هنا في هذا المكان.

Einer fragt sogar, wie Sie gerade gesehen haben, ob die Schale mit Salzbrezeln eine Falle sei.
احدهم حتى سأل، مثلما رأيتم للتو، هل وضع وعاء الكعك المملح هنا كخدعة ؟

Du nimmst eine Gurke, eine Salatgurke, legst sie in eine Schale mit Essig.
تأخذ بعض الخيار وتضعهم في وعاء مليء بالخلّ وتتركه يتشرّب الخلّ طوال الليل

Also, bist Du sicher, dass Du keine Schale mit Müsli willst?
-إذن، أواثقة أنكِ لا تريدين وعاء من الحبوب؟

Jetzt ist die ganze Schale mit den Walnüssen für die Katz.
لأن وعاء الجوز بأكمله، تعرض للخطر

Zuhause. Ich heulte in eine Schale mit Eis.
في البيت، أبكي في وعاء من المثلجات

In einer Schale mit perfekt geschnittenen Erdbeeren.
في وعاء مع شرائح الفراولة.