"schamanin" - Translation from German to Arabic

• شامان
• الشامان
• كاهنة

Ja, das hatte die behinderte lesbische Schamanin, die Lilys Zimmer segnete, auch gesagt.
أنها فقط السعاده بأن نكون عائله تقليديه نعم , هذا مالم تقدر عليه السحاقيه شامان

Du musst es gehasst haben, dass deine Mutter eine Schamanin ist.
,لا بد أن الوضع كان لا يحتمل بالنسبة لك أن والدتك كانت شامان

Als Schamanin bin ich auf der Schwelle zwischen den Göttern und den Menschen.
بصفتي شامان, انا على الأعتاب بين الآلهة و الناس

Die Schamanin sagte, ich würde es hier fühlen, in meinem Herzen.
الشامان قالوا لي بأني سأشعر به هنا في قلبي

Die Schamanin sagte nicht viel über Mailboxen.
الشامان لم يقولوا الكثير عن البريد الألكتروني

Für unser Volk ist sie sehr wichtig. Sie ist nicht nur Kriegerin, sondern auch... Schamanin.
انها إمرأة القوة لقومنا ليست فقط مقاتلة ولكن كاهنة علاج

Ich bin keine Hexe, Schamanin, oder irgendwas dergleichen.
لست ساحرةً أو "شامان" أو أيّ شيء من هذا القبيل

Aber sie ist die spirituelle Führerin. Eine Art Schamanin.
و لكِنهُ الوعيم الروحيّ, مثل "شامان"

Aber sie ist die spirituelle Führerin. Eine Art Schamanin.
و هي القائدة الروحانيّة لهم (مثل (شامان

Die Schamanin sagte, ich würde es hier fühlen, in meinem Herzen.
حسناً، ( الشامان ) قالوا لي باني سأشعر به هنا، في قلبي

Nun, vielleicht hat sich die Schamanin geirrt.
حسناً، ربما كان ( الشامان ) مخطئون

Bist du eine Schamanin?
(هل أنت من (الشامان

Aber deine Mutter ist eine Schamanin, oder?
ولكن أمك شامان، أليس كذلك؟ أي بمعنى كاهنة; و الكاهن/ة في هذه الديانة يعد وسيطاً لربط عالم الأحياء بالعالم الروحي