"schatzkammer" - Translation from German to Arabic

• كنز
• القوية
• الكنز
• كنزاً
• الخزنة

Sieh nur, wie groß das Teil ist! Das ist eine verfluchte Schatzkammer!
أنظر إلى حجم هذا الشيء، إنه مثل صندوق كنز.

Ja sicher, eine große unterirdische Schatzkammer.
نعم, فى حجرة كنز كبيره تحت الأرض

Ja, aber was könntest du über die Schatzkammer des Sheriffs wissen?
لكن ما الذي يمكنك معرفته حول غرفة عمدة البلدة القوية ؟

Wenn du die Schatzkammer ausrauben willst, musst du es heute Nacht machen. - Unmöglich.
, إذا كنت تريد سرقة الغرفة القوية . يجب أن يكون الليلة

Du eroberst das Schloss aber nicht die Schatzkammer!
ثم أنت تقتحم القلعة لكنّك لن تحصل على مفاتيح غرفة الكنز أبداً

Da Eure Mutter das ganze Gold aus der Schatzkammer stahl weis ich nicht, wie Ihr Euch das leisten wollt.
انت تعلم ان والدتك سرقت اخر قطعه من الكنز الملكى اتوق لان ارى كيف تعامل مثل هذه المجازفه

Dieses Dritte Reich wird eine Schatzkammer sein für Kunst und Kultur, dieJahrtausende überdauern.
هذا الرايخ الثالث سيكون كنزاً ملئ بالفنّ والثقافة ... التيستبقىلآلافالسنين

Die Schatzkammer hat ein Zeitschloss, Druckfühler,Stahlplatten. Der Einbrecher hat nichtmal...
الخزنة لها قفل محكم و نظام ضغط و هي أيضاً مُصفحة و مصنوعة من الفولاذ

Ich sage dir Elisabeth, dieser Dschungel da draußen, ist eine Schatzkammer.
أؤكد لكِ يا (إلزبيث) بأن تلك الغابة هي بمثابة كنز للباحثين

Der Kosmische Würfel war das Kronjuwel in Odins Schatzkammer.
المجسّم الثماني كان الحجر الكريم الموجود بالغرفة التي بها كنز (أودين).

Wenn dort die Schatzkammer ist, gehen wir weiter.
نذهب حيث هناك كنز

Alles was ich habe, gegen den gesamten Inhalt Eurer Schatzkammer.
. كل شيء لدي , أمام جميع محتويات غرفتك القوية

Der Sheriff wollte, dass ich euch allen danken, für eure harte Arbeit beim Bau der neuen Schatzkammer.
عمدة البلدة طلب مني أن ... أشكركمعلىعملكمالشاق . في بناء غرفته القوية

Wir werden diese Schatzkammer dort nachbauen.
. سنبني هذه الغرفة القوية هناك

Alles was wir tun müssen, ist die Schatzkammer zu finden, okay? Ganz einfach!
كل ماعلينا فعله هو إيجاد حجرة الكنز حسنا؟

Das muss die Schatzkammer sein.
ينبغي ان تكون غرفة الكنز.

Dieses Dritte Reich wird eine Schatzkammer sein für Kunst und Kultur, die Jahrtausende überdauern.
هذا الرايخ الثالث سيكون كنزاً ملئ بالفنّ والثقافة ... التيستبقىلآلافالسنين

Das hier ist keine Schatzkammer. Nein.
ــ هذا ليس كنزاً ــ كلـا

Wer auch immer die Schatzkammer beraubt hat war hier schon einmal drin.
أياً من سرق هذه الخزنة يجب أن يكون قد دخل إليها مسبقاً