"schau mir in die augen" - Translation from German to Arabic

• انظر في عيني
• انظر في عينيّ

Schau mir in die Augen und sag mir, dass es nur das ist.
انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر

Aber Schau mir in die Augen und sag mir, dass es trotzdem nicht stimmt.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Schau mir in die Augen und sag, du willst nicht Vizedirektor werden.
انظر في عيني وتقول لي كنت لا تريد أن يكون نائب المدير.

Schau mir in die Augen und sag mir, dass du in den letzten Tausend Jahren nicht jeden Tag an das gedacht hast, was wir hatten.
انظر في عينيّ وأخبرني أنّك لم تفكّر فيما كان بيننا يوميًّا خلال الألف سنة الخالية.

Schau mir in die Augen und tu es, du Feigling.
انظر في عينيّ وافعلها أيُّها الجبان!

Schau mir in die Augen und sag es nochmal.
-أنت ! انظر في عينيّ وكرّر ما قلت

Schau mir in die Augen und sag, dass ich falsch liege.
انظر في عيني وقل أنني مخطىء

- ...und Schau mir in die Augen!
...انظر في عيني!

Schau mir in die Augen, Nik.
انظر في عينيّ يا (نيك).