Denk dran, dass du Männerhände hast, also Schau nicht hin, wenn du die Karte scannst. | Open Subtitles | لا تنس أنك تملك يديّ رجل، لذا لا تنظر إلى يديك أثناء تمريرك البطاقة. |
Schau nicht zurück, Ashley. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الوراء يا آشلي لا تنظر للخلف |
Schau nicht runter. Es macht schwindlig. | Open Subtitles | أنت تقف على عتبة النجاح لا تنظر أسفل, ستدوخ |
Bald haben wir das Geld. Schau nicht so dämlich. | Open Subtitles | مما يعني، بأننا دبرنا المال الازم لا تنظري إلي كالبلهاء |
Schau nicht so. Ich bin nicht verrückt. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ بهذه النظرة أنا لستُ مخبولاً |
Liebe sie und Schau nicht zurück. | Open Subtitles | أحببهن و لاتنظر للخلف لم أأسف أبدا على ذلك |
- Schau nicht hin, wenn ich nackt bin. - Warum nicht? - Ich habe dich immer nackt gesehen. | Open Subtitles | يجب ان لا تنظر لي عندما اكون عارية .. ولما لا ؟ |
Schau nicht auf die Gardinen. Du hättest es wissen müssen. | Open Subtitles | لا تنظر إلى تلك الستائر،يا رجل كان عليك ان تعرف |
Schau nicht nach oben, oder zurück und sei still. | Open Subtitles | لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة |
Schau nicht nach links, Simon. Da ist ein Mädchen, das einen knielangen Rock an hat. | Open Subtitles | لا تنظر يسارك, سايمون0 هناك فتاة0 ترتدي تنورة فوق الركبة |
Schau nicht so herab lassend. Du kannst sie haben, wenn ich mit ihr fertig bin. | Open Subtitles | لا تنظر لأسفل يُمكن أن تنالها عندما أنتهى منها. |
Schau nicht so! Ich dachte, du bist daran gewöhnt. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ هكذا، إعتقدت أنك قد إعتدت عليهم |
Schau nicht hin. Ist nicht so, als hätte ich das noch nie gesehen. | Open Subtitles | سيساعدك ذلك. لا تنظر. الأمر ليس وكأنني لم أشاهد هذا من قبل, تعلمين؟ |
Schau nicht zu genau hin, es fällt alles auseinander | Open Subtitles | .لا تنظر عليه بنظرة ثاقبة .وإلا ينكسر شيئاً |
Schau nicht bei den Schneewehen, die verbergen die Spuren. | Open Subtitles | لا تنظري حيث الثلج متراكم. إنّه يخفي آثاره. |
Schau nicht runter, einen Hühnerhals-Schwanz vergisst du nie. | Open Subtitles | فقط لا تنظري إلى الأسفل فلو كان عضوه الذكري يشبه عنق الدجاجة. فلن تنسي هذا المشهد أبداً. |
Oh, mein Gott. Er kommt rüber. Schau nicht auf. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه قادم نحونا، لا تنظري |
Schau nicht hin, ich zieh meine Hosen an. | Open Subtitles | لا تنظري الى الخلف ,اريد ان ألبس بنطالي |
Schau nicht auf das Buch, sondern die Seiten. | Open Subtitles | لا تنظري للمفكرة، انظري للصفحات |
Schau nicht so! Ich mochte unsere Gespräche. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ هكذا إستمتعت بمحادثاتنا |
Okay, Ich weiß, das ist hart, aber du wirst Fortschritte machen, und weißt du, wenn dein Kopf noch vernebelt ist, Schau nicht dort. | Open Subtitles | حسناً ، اعرف انه صعب لكن عليك بذل الجهد وإذا كان لديك ضباب ، لاتنظر إليه |