"schaufel" - Translation from German to Arabic

• مجرفة
• المجرفة
• جاروف
• رفش
• المجرفه
• بمجرفة
• مجرفتي
• بمجرف
• بمجرفه
• جرافة
• معول

Gott hat uns eine Schaufel Sand geschickt.
الآلهة تركت مجرفة مليئة بالرمال لتبقينا مرتفعين

Mutter hat hier irgendwo eine Schaufel. Weckt sie nicht auf!
عندها مجرفة في مكان ما هنا هدوء، لا أريد أن أوقظها

Wenn meiner Tochter was passiert, ich hab 'ne .45 und 'ne Schaufel.
أي شيء سيحدث لإبنتي فأنا لديّ مسدّس 45 و مجرفة

- Schaufel, Haare, Fingerabdruck, Blut. - Und Benzin.
المجرفة و الشعر و بصمات أصابعي و قليل من الدم

Ich ziehe meinem Vater eins mit der Schaufel über... und lade meine Mutter in ein Schnellrestaurant ein.
يجب على أن أضرب والدي برأس جاروف و أن آخذ والدتي لمطعم هوارد جونسون للعشاء

Das habe ich, mit einer Schaufel.
لقد حفرت، بواسطة رفش

Ich gebe dir kein Gewehr, um mich zu töten, ich gebe dir eine Schaufel...
أنا لا أريد إعطائك مسدس لقتلي أعطيك مجرفة .. مجرفة

Gleichzeitig nimmt er eine Schaufel und jagt damit Sean.
في نفس الوقت فقد ألتقط مجرفة و انطلق خلف شون

- ihn ohne Schaufel auszugraben.
سيبقى الأمر من الصّعوبةِ بمكانٍ في أن تستخرجهُ بلا مجرفة

Eine war übel verwundet, aber zum Glück hatte ich ja eine Schaufel im Kofferraum.
أحدهم تأذى بشدة لكن من الجيد أنه كان معي مجرفة في السيارة

Jetzt hol dir eine Schaufel und vergrabe deinen Vater draußen hinter der Scheune.
الآن، اذهب وأحضر مجرفة وقم بدفن والدك خلف السياج الخشبي

Nein, aber wir haben im Kofferraum von Ulloas Auto eine Schaufel und eine Tasche gefunden.
لقد وجدنا مجرفة ، حقيبة رياضة في صندوق السيارة وتحوي أيضاً على غطاء الرأس وحذاء رياضي

Ich hab grade meinem besten Freund eine Schaufel ins Gesicht gezimmert.
أنا مجرد ضرب أحد الأصدقاء مواجهة مع مجرفة.

wenn du den Weg hier herunterkommst mit einer Schaufel und die Kartoffeln hier ausgräbst.
إذن، إذا تنزل هنا مع مجرفة وتستخرج كلّ البطاطا هناك،

Leg die Schaufel weg - es sei denn, du willst mir eins überziehen.
أترك المجرفة, إلا إن كنت تُخطط لإستعمالها علي.

Mister, Sie sagen dem Mistkerl besser, er soll sein Maul halten, oder ich schwöre bei Christus, ich schlag ihm diese Schaufel über den Schädel.
سيدي، أخبر إبن العاهرة أنه من الأفضل أن يغلق فمه، أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة.

Ich schätze, ich werde noch woanders hin müssen, um diese verdammt ordentliche Schaufel zu finden.
أخمن أننى سأذهب لمكان آخر لأجد جاروف لائق لعين

- Ich hole eine Schaufel.
-كيت), ربما عليّ أحضار رفش)

Als er abends alleine nach Hause kam, sah ich die Schaufel hinten im Truck.
عندما اتى ذالك اليوم لوحده رأيت المجرفه في خلف الشاحنه

Und die trauen dem Schleimer. - Ich erschlage beide mit einer Schaufel. - Nun mal langsam.
إنهم يثقون بهذا الحثالة,أما أنا فلا حالياً أنا مستعد لأن أقتلهما معاً بمجرفة لعينة

Bevor ich es vergesse, ich brauche wirklich meine Schaufel zurück.
قبل أن أنسى أريدُ حقاً أستعادة مجرفتي هل هي في مرآبك؟ شكراً

Bist du jemals von einer Schaufel am Kopf getroffen worden?
تبدين بغاية الروعة ألم يضربك أحدهم على الرأس بمجرف من قبل؟

Man kann sie mit 'ner Schaufel wegkratzen, sie kann austrocknen und weggepustet werden und man kann sie zertreten.
يمكن أت تُزال بمجرفه من على الأرض يمكن أن تتيبس و تذروها الرياح أو أن تُسحق بالأقدام

Haben Sie eine Schaufel?
بالطبع , ليس لدى جرافة

Wir brauchen noch eine Schaufel.
سنستغرق وقتاً طويلاً سأذهب لإحضار معول آخر