"schaust mich" - Translation from German to Arabic

• تنظر لي

Du schaust mich an, als hättest du mich noch nie gesehen.
أنت تنظر لي كما لو أنّها المرة الأولى

Du schaust mich fast gar nicht mehr an.
إنك لم تعد حتى تنظر لي

Du schaust mich an, wie du diese Flasche Scotch anguckst, eine Mischung aus Angst und Ärger.
تنظر لي كما كنت تنظر لزجاجة الـ (سكوتش) مزيج من الخوف والغضب

Du schaust mich anders an. Du bist jetzt groß.
-أنت تنظر لي بطريقة مختلفة .