"schaute mich um" - Translation from German to Arabic

• نظرت حولي

Ich schaute mich um und sah, dass das überall um mich herum passierte, buchstäblich Hunderte Personen, die eine Handvoll an Stimmen haben. Stimmen, die weder zu ihren Körpern noch zu ihren Persönlichkeiten passten.
نظرت حولي ورأيت هذا يحدث في كل مكان من حولي، حرفيًا، مئات من الأشخاص يستخدمون أصواتًا معدودة، أصوات لا تلائم أجسامهم ولا شخصياتهم.

Ich schaute mich um, und es tat mir nur für alle so leid.
لقد نظرت حولي.. و شعرت فقط بالشفقة على الجميع...