"scheinfirmen" - Translation from German to Arabic

• وهمية

Konten gelöscht, Scheinfirmen gegründet.
أغلقت كل حساباتي البنكية وأقمت ست جبهات وهمية

Du sagtest, dass Whitman sein Geld durch drei verschiedene Scheinfirmen leitet, richtig?
قلت ان(ويتمان) مرّرَ امواله عبر ثلاثة شركات وهمية ، صحيح ؟

Sieht so aus, als ob die Reisekosten und Investmentkonten der beiden Opfer von Scheinfirmen finanziert wurden, deren Geld aus Regierungskonten kommt.
تبين المحافظ السفر والاستثمار الضحيتين " كانت تدعمهم شركات وهمية أن شفط المال من حسابات الحكومة.

Aus diesem Grund hat Cobham vorgeschlagen, in die nächste Entwicklungsagenda die Forderung aufzunehmen, dass alle wirtschaftlichen Eigentumsverhältnisse veröffentlicht werden. Indem sie es Einzelpersonen erschweren würde, sich hinter Scheinfirmen zu verstecken, könnte eine solche Maßnahme illegale Finanzflüsse deutlich schwieriger und viel leichter erkennbar machen.
ولهذا السبب، اقترح كوبهام ضم شرط إلى أجندة التنمية التالية يقضي بإتاحة كل معلومات الملكية المفيدة للجمهور. ومن خلال جعل مسألة اختباء الأفراد خلف شركات وهمية أكثر صعوبة، فإن هذا القيد التنظيمي من شأنه أن يجعل إنجاز التدفقات المالية غير المشروعة أكثر صعوبة ــ ويجعل رصدها أكثر سهولة.

Ms. Salazar's Geld ging durch drei verschiedene Scheinfirmen, bevor es bei diesem Typen endete.
(الآن ، أموال السيدة (سالازار مرت عبر 3 شركات وهمية قبل ان ينتهي بها المطاف مع هذا الرجل