"schickes" - Translation from German to Arabic

• فاخر
• فاخراً
• فخمة
• فاخرة
• فخم

Wenn der ein schickes Buch über Cairnholm schreibt, wird sich niemand meins ansehen.
ذلك الرجلُ سيجتاحُ السوق بكتاب ذو غطاء فاخر ولَن يرغب أحدٌ في النظر إلى كتابي

Ja, ich habe ein sehr schickes Nashorn-Gebäude gestiftet.
‫أجل، لقد موّلت تشييد قفص ‫فاخر لوحيدي القرن

Nun, das wird ein großes, schickes Essen.
حسناً، إنه حفل عشاء فاخر. بالطبع.

Er hat gerade ein schickes Abendessen mit deinem Kumpel.
و هو الان مع فتاك و يتناولان عشاءاً فاخراً

Die Arschlöcher ziehen dir schon Punkte ab, wenn du ein schickes Auto hast.
فأولئك الأنذال يقلصون العلامات لمجرد قيادتك سيارة فخمة

Aber ich möchte ein schickes Dessert machen, z. B. Parfait, oder Auflauf, oder Crème brûlée?
أعد أن أريدُ لكن فاخرة حقيقة حلوى سوفليه أو بارفيه كراميل

- Wird es ein schickes Essen oder...
هل سوف يكون عشاء فخم او مرموق؟

Was ist das hier? Ein schickes Restaurant?
أأدير مطعم فاخر هنا

Ich packe es in ein schickes Schächtelchen!
أضعها في صندوق فاخر

Ooh! Ich hoffe es ist etwas schickes.
امل انه أمر فاخر

Ja, aber Angela hatte einen Punkt, dass wir ab und an es verdienen, uns etwas schickes zu gönnen.
أجل، لكن كان لدى (آنجيلا) وجهة نظر، أنه من الآن وصاعداً، نستحق أن نكرم أنفسنا بشيء فاخر

Na schön. Nichts schickes.
حسناً لا شيء فاخر

Ach, ich brauche kein schickes Essen.
اوه... لااحتاج لعشاء فاخر

Henry besuchte ein schickes Restaurant und traf sich kurz mit einer Frau mittleren Alters.
لقد زار "هنري" مطعماً فاخراً وقابل سريعاً امرأة في منتصف العمر

Niemand will schickes Ketchup.
لا أحد يريد نوع كاتشاب فاخراً.

Nur nichts schickes.
. لاأريد شيئاً فاخراً فحسب

Das ist ein mächtig schickes Auto.
إنها سيارة فخمة

Es ist nichts schickes, aber reicht völlig aus.
"هي ليست فخمة لكنها تفي بالغرض"

Er hat ein schickes Auto, mit einem Anti-Diebstahl-Sender, für den ich mir die Freiheit nahm, ihn zu aktivieren.
لديه سيّارة فاخرة مع مُتعقب مُضاد للسرقة، حيث أخذتُ الحرّية في تفعيله.

Hast dir eine schöne Lederjacke geholt, ein schickes Auto.
حصلت لنفسك على جلد سترة لطيف وسيارة فاخرة.

Ein schickes Haus in den Bergen und einen Mercedes.
منزل فخم وسيارة مرسيدس

Ich habe ein Kleid, ein schickes.
لدي فستان، فستان فخم