"schickten mich" - Translation from German to Arabic

• أرسلوني
• أرسلاني
• بإعادتي
• وأرسلوني

Baseballteam. Ja, ich habe probeweise dort gespielt sie schickten mich in die... untere Liga.
أجل، لقد خضت للأختبار في الفريق و قد أرسلوني إلى فريق القاصريّن.

Dort war ich schon. Die schickten mich her.
لقد ذهبت إلى قسم تعديل المعلومات و أرسلوني إلى هنا

Sie könnten jemanden geschickt haben. Sie schickten mich. Nun, warum glauben Sie, das dass so ist?
كان بإمكانهم إرسال أيّ شخص لكنـّهم أرسلوني أن، لِمَ هذا؟

Im Krieg schickten mich meine Eltern ins Internat.
خلال الحرب، أهلي أرسلاني بعيداً لمدرسة داخلية

Die im Waisenhaus schickten mich vorzeitig in staatliche Fürsorge, damit sie mir nichts schenken mussten.
جرّب قضاء عيد الميلاد في منزل رعاية. يقومون بإعادتي للولاية قبل أسبوع حتى لا يضطرّون لجلب هديّة لي.

und sie schickten mich zu dir.
وأرسلوني إليكِ.

Ich war nicht auf einer Jagd. Sie schickten mich in ein Jungenheim.
لم أكن في رحلة صيد لقد أرسلوني لدار للبنين

Da schickten mich meine Eltern quer durch Europa,
لذا والديّ أرسلوني على طول الطريق عابراً أوروبا

Sie schickten mich, um Informationen über das Ei zu sammeln. Er überwacht es seit Wochen von außen.
لقد أرسلوني إلى هُنا لأبلّغهم بمُستجدّات البيضة، فقد كانوا يُراقبونها لأسابيع من الخارج.

Sie schickten mich zu Gefängnis um mich wegzusperren, und dachten, da werden keine Autos und keine VIPs sein, denen man Strafzettel geben kann.
أرسلوني إلى السجن ليكفوا عنهم شري ، ظنا منهم ، بأن الآن لن يكون هناك سيارات ولن يكون هناك كبار شخصيات ليحصلوا على مخالفات.

Sie schickten mich, um Ace abzusichern. Und damit niemand sich ins Abschöpfen mischte.
"أرسلوني هناك لأجل ألا يعبث أحد مع "أيس و لحماية مكاسبهم

Sie schickten mich zum Sterben dorthin.
أرسلوني إلى هناك كي أفارق الحياة.

Meine Eltern schickten mich auf die Spag Union.
"أهلي أرسلوني إلى مدرسة "سباج يونيون "أهلي أرسلوني إلى مدرسة "سباج يونيون

Sie schickten mich mit dem letzten Schnitt des Filmes hierhin.
. لقد أرسلوني كي أوصل النسخة الأخيرة

Sie schickten mich nach Atlanta... in den Jugendvollzug wegen der Attacke.
،"عندما أرسلوا بي إلى "أتلانتا .أرسلوني إلى مصح سلوكي بسبب ضرب ذلك الفتى

-Ja, sie schickten mich.
أجل، لقد أرسلوني

Und sie schickten mich hierher.
و أرسلوني إلى هنا

Meine Eltern schickten mich zu den besonderen Kindern.
والداي أرسلاني إلى هناك لأعيش مع الأطفال المُميَّزين

Dann schickten mich meine Alten zum Camp in die Wildnis.
والداي أرسلاني إلي مُعسكر برّي

Papa und Mama schickten mich im Sommer ins Ferienlager.
أبي وأمي أرسلاني إلى المخيم الصيفي

Sie schickten mich zurück nach England.
بإعادتي إلي إنجلترا ...

Sie schickten mich wegen übelkeit heim.
مرضت وأرسلوني للمنزل مبكراً