"schild am" - Translation from German to Arabic

• الإشارة في

Auf dem Schild am Anfang stand "Abkürzung zum Affenfluss".
تدل الإشارة في أول الطريق إلى طريق مختصر إلى نهر القرد

Habt ihr das Schild am Eingang gesehen, auf dem steht: "Boogieboarding streng verboten"?
هل رأيتم يا أصدقاء تلك الإشارة في الخارج التي تقول ممنوع قطعا" "التزلج على اللوح