"schilden" - Translation from German to Arabic

• الدروع

Es gibt schwere Infanterie, das sind Fußsoldaten, bewaffnete Fußsoldaten mit Schwerten und Schilden und einer Art Rüstung.
هناك المشاة، وهم الجنود الذين يمشون على أقدامهم، مزوّدين بسيوف و أوقية و بعض أنواع الدروع.

Entziehen Sie den Schilden so viel Strom wie möglich.
أعطيني ما أمكن من قدرة حوليها من الدروع..

Wir haben Probleme, Energie von den Schilden auf die Waffen zu leiten.
نواجه صعوبة في تحويل الطاقة من الدروع إلى الأسلحة

Mit aktivierten Schilden und Trägheitsdämpfern, ja.
مع إبقاء الدروع والمخمّدات العطالية بالقدرة القصوى

Gegen die Druckwelle, ja, aber selbst bei so starken Schilden... könnte die restliche Hitze... der Daedalus und deren Insassen...
لتعزيز الدروع من موجة الانفجار ، نعم و لكن حتى مع كون الدروع على تلك القوة تراكم الحرارة المتبقية وراءه يمكن أن يسبب

Ich habe damit begonnen, einen Prozess einzuleiten, der den Schilden langsam die Energie entzieht.
بعزل الطاقة من الدروع. نفس الدروع التي تحمينا

Sie glaubt, dass diese Symbole eher Verkehrzeichen oder auch Emblemen auf Schilden ähneln.
الناس يعتقدون أن هذه الرموز هي مشابهة جدا لهذا النوع من الرموز التي تجد على إشارات المرور أو الشعارات التي تجد على الدروع.

Keiner besiegt Wulfric auf den Schilden.
لا أحد يهزم ولفريك في الدروع

Das Dach ist mit Schilden gedeckt.
تم صنع السقف من الدروع.

Gute Idee, das mit den Schilden.
هذا صحيح! الدروع!

Runter mit den Schilden und Feuer!
اخفض الدروع ... واطلق النار