"schimpanse" - Translation from German to Arabic

• شمبانزي
• الشمبانزي
• شمبنزى
• بأرجل
• مبنى اللوكس
• الشامبنزي

So sieht's also aus, ein Schimpanse, der einen Computer benutzen kann.
لذلك نحن هنا، شمبانزي يستخدم الحاسب الآلي.

Hier sind zwei junge Schimpansen mit einer Kiste, und die Kiste ist zu schwer, als dass ein Schimpanse sie ziehen könnte.
هنا لدينا شمبانزيان يافعان لديهما صندوق، والصندوق ثقيل جدا على شمبانزي واحد حتى يسحبه.

Und ein Schimpanse schaut zu, ein echter Schimpanse schaut auf einen Computerbildschirm, auf dem wir diese Animationen abspielen.
وهناك يتفرج الشمبانزي، شمبانزي حقيقي يشاهد شاشة حاسوب حيث تم تشغيل هاته الرسوم المتحركة.

Ich nehme an, würde man einen von Ihnen alleine mit einem Schimpansen auf einer Insel aussetzen, käme der Schimpanse viel besser zurecht.
وأظن أن أياً منكم لو أُخذ ووُضع وحيداً مع الشمبانزي على إحدى الجزر، فإن الشمبانزي سيحسن صنعاً بشكلٍ أكبر بكثير.

Zum Beispiel sind Schimpansen stark -- ein Schimpanse ist pro Kilo etwa doppelt so stark wie ein fitter Mann.
فمثلاً، فإن الشمبانزي قوي وبمقياس رطل لكل رطل، فإن الشمبانزي أقوى مرتان من ذكر الإنسان.

Ist das ein Schimpanse?
يا إلهى ، هل هذا شمبنزى ؟

Du siehst aus wie ein Schimpanse.
تبدو وكأنك شمبانزي بأرجل بعوض

OK. Schimpanse neun.
تلك التجربه رقم 9 ها هى تجرب ما يسمى "مبنى اللوكس"

- Im Zoo glaubt man nicht, dass ein Schimpanse schießen kann.
أنظروا,لقد تحدثت الي حديقة حيوان سان فرانسيسكو وهم لايعتقدوا أن الشامبنزي بأمكانه أطلاق الرصاص

Das ist ein junger Schimpanse. Die jungen sind besser als die alten, wie bei Menschen.
هذا هو شمبانزي صغير. الصغار أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.

Kein Schimpanse wird diese Geschichte glauben.
لن يصدق أي قرد شمبانزي هذه القصة على الاطلاق.

Wenn man jedoch die Phänotypen betrachtet, hier der Schimpanse, dort der Mensch, bemerkt man, wie unterschiedlich sie eigentlich doch sind und dass sie sich überhaupt nicht ähneln.
و حتى عند النظر الى التنوع السموي هذا شمبانزي, و هذا انسان انهما مختلفان بشكل كبير لا تشابه على الاطلاق

Flamingo, Schimpanse, Vogelspinne, Storch, Pinguin, Walross, Wildschwein,
،النحام، شمبانزي .. الرتيلاء، لقلق، بطريق

Ja. Ich bin ein Schimpanse mit Maschinengewehr, ist es nicht so?
مثل شمبانزي يحمل مدفع رشاش، هذا أنا، صحيح؟

Würden ein Schimpanse und ich zusammen auf einer einsamen Insel ausgesetzt und wir müssten ums Überleben kämpfen, um zu sehen, wer stärker ist, würde ich mit Sicherheit auf den Schimpansen wetten, nicht auf mich.
وإذا قمت بأخذي والشمبانزي ووضعتنا كلينا على إحدى الجزر الخاوية، وتوجب علينا أن نصارع من أجل البقاء لرؤية من ينجو بشكل أفضل، فإنني قطعاً سأراهن على الشمبانزي وليس على نفسي أنا.

Eindeutig hat der Schimpanse ein bisschen mehr Schwierigkeiten beim Gehen.
من الواضح أن الشمبانزي يواجه صعوبة بعض الشيء في المشي.

Okay, ich habe irgendwie gedacht, dass du ein infantiler Schimpanse wärst.
حسنا كنت افكر كم انت شبيه برضيع الشمبانزي

Nur ein Schimpanse hat die Fähigkeit, in ein Nest der Stachellosen Bienen einzubrechen, das so gut wie dieses versteckt ist.
الشمبانزي فحسب في مقدوره اقتحام عش يعود لنحلٍ منزوع الإبر وحسن الستر كهذا

Du siehst aus wie ein Schimpanse.
تبدو كشمبانزي بأرجل بعوض

- Der Schimpanse hatte nichts damit zu tun.
لقد كنتي محقه بخصوص الشامبنزي لم يكن متورط بكل هذا