"schläfe" - Translation from German to Arabic

• صدغه
• رأسها
• الصدغي
• صدغك
• صدغي

Ein 40jähriger Mann erscheint mit einer verdächtigen Wunde an seiner linken Schläfe.
رجل في 40 أتى بأذية مشكوك بها في صدغه الأيسر،

Was ist, wenn sie ihren Vater auf dem Garagenboden in einer Blutlache finden, die von der linken Schläfe stammt?
وهل عادة يجدون آباآئهم مُلقون على أرض المخزن مع كمية كبيرة من الدماء تتدفق من صدغه الأيسر

An der Schläfe. Die Polizisten haben Rückstände gefunden.
في صدغه لقد وجدت الشرطة ثمالةَ البارود

Am Ende bohrte sich meine Frau mit der Bohrmaschine in die linke Schläfe, um die Visionen loszuwerden.
... وفي النهاية قامت زوجتي بادخال مثقاب الي رأسها في محاولة منها لاخراج تلك الرؤي والصور من عقلها

Stumpfes Schädeltrauma an der linken Schläfe, teilweise durch Aasfraß verdeckt.
ضربة بأداة غير حادة على العظم الصدغي الأيسر، محجوبة جزئياً بواسطة الإفتراس.

Die Ader an deiner Schläfe steht wieder hervor. Geht's dir gut?
لديك وريد بارز في منطقة صدغك مجددًا، أأنت بخير؟

Du küsst mich auf die Lippen, legst mir ein Seidenkissen aufs Gesicht und schießt mir mit 'ner Pistole mit Perlmutt-Griff in die Schläfe.
تقبلني على شفتي ثم تضع مخدة ناعمة على وجهي وتطلق النار عبر صدغي بواسطة مسدس مقبضه لؤلؤي اللون.

Beachte die Abdrücke an seiner rechten Schläfe.
ليس علامة التسنن على صدغه الأيمن.

Ein Granatsplitter einer Mech-Rakete ging durch seine rechte Schläfe.
شظية من قذيفة "ميك" أصابته في صدغه الأيمن

Spuren von Schießpulver an seiner Schläfe.
آثار البارود على صدغه

Blutergüsse im Gesicht, Schnitt an der Schläfe.
كدمات على وجهها، قطع في فروة رأسها.

Furchen und Punktionen zwischen der linken Schläfe und dem Jochbein zeigen, dass die Leiche von einem mittelgroßen Fleischfresser abgenagt wurde.
الأخاديد والثقوب على العظمين الصدغي والوجني الأيسرين... تشير أنّ الجثة قد تم التغذي عليها من طرف آكلات لحوم متوسطة الحجم.

- Mr. Vaziri, die damit einhergehende Fraktur der linken Schläfe.
يا سيد (فازيري)، التكسر المصاحب على العظم الصدغي الأيسر!

Sei vorsichtig, Walt. Kratz dich an der Schläfe, wenn du das hörst.
عليك أن تكون حذراً يا (والتر)، قم بحك صدغك إن تلقيت ذلك.

Eigentlich, muss der hier mehr an meine Schläfe ran.
أظن أن هذا يجب أن يكون في صدغي.