"schlückchen" - Translation from German to Arabic

• رشفة
• برشفة

Oh mein Gott. Was würde ich für ein Schlückchen menschlichen Blutes tun.
ويلاه، يا إلهي، يالما قد أفعله لنيل رشفة من دم بشريّ.

Oder auch mal ein Schlückchen Blut von einem Opfer.
مال . أو رشفة من الدماي التي تخرج من الضحايا الضالة. أيّ كان

Ich nehme sie einfach mit, in kleinen Schlückchen.
اخذها معي , اخرجها بلطف , وآخذ رشفة صغيرة

Ich nehm immer ein Schlückchen.
دائماً أخذ رشفة صغيرة، تساعدني على الإستمرار

Wie wärs mit einem Schlückchen Antifrost für die alte Pumpe?
ما رأيك برشفة من مضاد التجمد؟ من صانع السلام العتيق

Wer möchte ein Schlückchen?
مَن يرغب برشفة من المشروب؟ - نعم، أنا، أنا -

Das war ein Schlückchen. Ein Schlückchen zwei Stunden bevor sein Stent angeblich versagt hat.
رشفة واحدة قبل ساعتين من فشل الدّعامة الّتي من المفترض أنها قصّرت في عملها

Ok, ok, ok. Trink ein Schlückchen hiervon.
حسناً، حسناً، حسناً خذي رشفة صغيرة من هذا

Könnte ich ein Schlückchen haben, damit meine Hand ruhig wird?
سيدى ، لو حصلت على رشفة صغيرة ستثبت يدى

Nur ein kleines Schlückchen...
لو اخذت رشفة صغيرة .. فانت تعلم

Nur ein Schlückchen.
اسمحوا لي أن يكون مجرد رشفة قليلا.

Ein Schlückchen und man stellt fest, dass alles, was man sich vornimmt, gelingt.
رشفة واحدة ، وستنجحون في كـلّ أعمالكم.

Trink das nicht hier! Nur ein Schlückchen, alter Junge.
لا تشرب ذلك هنا فقط رشفة يا فتى

Oh, komm schon, Pfläumchen. Nur ein kleines Schlückchen.
بحقكِ يا جميلتي، رشفة صغيرة فحسب.

Ich brauche ein weiteres Schlückchen davon, wünschte, ich hätte was Stärkeres.
* * أنا أحتاج إلى رشفة أخرى من هذا * * أتمنى لو أن لدي شيء أقوى *

Kleine Schlückchen. Hab über das Hühnchen nachgedacht.
هنا، رشفة صغيرة.

Nur ein Schlückchen, das merkt doch keiner.
رشفة واحدة، لا أحد سَيُلاحظُ.