"schlüssig" - Translation from German to Arabic

• حاسمة
• حاسم
• مؤكده

Sie waren nicht schlüssig. Wir versuchen es morgen noch mal.
لقد كانت غير حاسمة نحتاج ان نعيده في الغد

Er sagt, Lügendetektoren seien nicht schlüssig.
انه يقول ان اجهزة كشف الكذب غير حاسمة الان

Die DNS unter ihren Fingernägeln war nicht schlüssig, also kann ich ihren Tod nicht mit dem MC in Verbindung bringen.
الجينات تحت أظافرها غير حاسمة. لذلك لا أستطيع ربط موتها بالنادي.

Das ist eine Theorie, aber nichts davon ist schlüssig.
هذه إحدى النظريات، لكن لا شيء حاسم

Aber die Beweise sind nicht schlüssig.
لا شئ من هذا دليل حاسم

Als Wissenschaftler könnten wir erstmals die Existenz außersinnlicher Wahrnehmung... schlüssig beweisen, die Macht des Geistes über die Materie.
و لأول مره بالتاريخ يمكن الحصول على نتائج مؤكده حول حقيقة الإدراك الحسي الفائق سيطرة العقل على الماده

Aber die Testergebnisse sind bisher noch nicht schlüssig.
لكن النتائج حتى الآن غير حاسمة.

Wir haben die vorläufigen Ergebnisse der DNA-Tests, und, um die Wahrheit zu sagen, sie sind nicht schlüssig.
وصلتنا النتائج الأولية ...لفحص الحمض النووي لكي أكون صريحاً النتائج غير حاسمة

Und die Fakten sind nicht schlüssig.
الحقائق الطبية غير حاسمة هنا

- Die Tests waren nicht wirklich schlüssig.
الفحوصات لم تكن حاسمة تماماً

Die Testergebnisse waren nicht schlüssig.
نتائج المختبر كانت غير حاسمة

Seine kamen nicht schlüssig zurück.
بصماته هو غير حاسمة

Die Ergebnisse können nicht schlüssig sein.
والنتائج قد تكون غير حاسمة

Die Ergebnisse waren nicht schlüssig.
-جائت النتائج غير حاسمة .

Das ist der unverschämteste Psychologismus... und wurde schlüssig als Unsinn von Gottlob Frege in den 1890ern entlarvt!
هذه نظرية النفس غزيرة النمو وقد تم كشفه بشكل حاسم كبقايا طعام عن قِبل (جوتلوب فيرجي) عام 1980

Das scheint ziemlich schlüssig zu sein.
هذا يبدو حاسم جداً

schlüssig.
حاسم

Die Tatsachen sind nicht schlüssig.
بالتالى الحقائق لا تكون مؤكده تماما