Da kommt ja Schlachter Dawes vorbei und borgt uns seinen leichten Wagen. | Open Subtitles | يمكنك استعارة الأضواء الكاشفة من عند داوسون الجزار |
Der Unschuldige überlebt, der Schlachter kommt ins Gefängnis und seine Tochter in ein Heim. | Open Subtitles | يذهب الجزار للسجن لذلك. يتم وضع الفتاة في مؤسسة للتربية. |
Trotzdem, wenn er Arbeit hat, müsste ich als Schlachter Chancen haben. | Open Subtitles | في حال وجود عملٍ لي , سيفضّلون جزار مثلي |
Schlachter schneiden sich selbst, Maler fallen von Leitern, und Spione werden darum gebeten, ihre eigenen Leute zu töten. | Open Subtitles | جزار يقطع نفسه طلاء البيوت يسقطون من السلم وعملاء يسألوا المساعده ليقتلوا ناسهم |
Mit 14 muss er sich selbst ernähren und wird Schlachter. | Open Subtitles | ليتمكن من النجاة , الفتى أصبح جزاراً في عمر الـ 14. |
König Hydroflax, der Schlachter von Bone Meadows, der seine Kämpfe beendet, indem er seine Gegner verspeist. | Open Subtitles | الملك "هيدروفلاكس" جزّار مروج العظام ينهي معاركه بإلتهام أعداؤه، أمواتاً أو أحياء |
Es geht um Lazar Wolf, den Schlachter. | Open Subtitles | إنها عن الجزّار "ليزر وولف" 143 00: 16: 47,256 |
Verdammt, Chard! Alle Schlachter seid verdammt! | Open Subtitles | اللعنه عليك يا شارد اللعنه عليكم أيها الجزارين |
Um freizukommen, muss der Schlachter Laden und Wohnung abtreten. | Open Subtitles | الجزار عليه أن يبيع الشقة و متجر الجزارة خاصته. |
- Oh nein. Ich mache eine letzte Ruder-Partie, bevor ich den Schlachter treffe. | Open Subtitles | نعم، سآخذها في جولة أخيرة قبل أن أقابل الجزار بعد الظهر |
Der Schlachter bittet die Tiere, die er schlachtet, nicht um Vergebung. | Open Subtitles | الجزار لا يبحث عن المغفرة من الحيوانات التي يذبحها |
Er macht das ganz ordentlich. Es ist nicht so, als würden wir Schlachtvieh zum Schlachter führen. | Open Subtitles | سيؤهلهم بحيث لا نرسل جنودنا كخراف إلى الجزار. |
Bist du Baumeister oder Schlachter? | Open Subtitles | هل تعمل في البناء أم أنك جزار ؟ |
Das ist Arbeit für einen Schlachter, keinen Pharao. | Open Subtitles | ما سآمركم به هو عمل جزار و ليس فرعون |
- "Ich bin nicht der Bäcker." - "Mach mich nicht zum Schlachter." | Open Subtitles | انا لست خبازاً ولكن لا تجعلنى جزار |
Mein Bruder macht eine Lehre als Hufschmied, der andere als Schlachter. | Open Subtitles | أخي متدرب لدى حداد والآخر يتعلم ليصبح جزاراً. |
Und mein Alter war Schlachter. | Open Subtitles | و أبي كان جزاراً. |
Und mit einem Schlachter muss meine Tochter mit Sicherheit nie hungern. | Open Subtitles | ومع جزّار ابنتي لن تعرف الجوع |
Ein Schlachter hätte mehr Feingefühl. | Open Subtitles | بات لديكِ فجأة براعة جزّار . |
Beschissener Schlachter. | Open Subtitles | الجزّار اللعين |