"schlachthaus" - Translation from German to Arabic

• مسلخ
• المذبح
• الجزارة
• المسلخ
• مسلخاً
• جزارة
• مذبح
• المسلخة

Hast du ein illegales Schlachthaus geführt in meinem Gemeindezentrum?
هل تقوم بإدارة مسلخ غير قانوني بمركزي الإجتماعي؟

Sie haben in einem Schlachthaus gearbeitet... und Kühe mit einem elektrischen Bolzenschussgerät getötet?
تعملين في مسلخ تقتلين الأبقــار بمسدس كهربــائي؟

Um aus dem Zimmer zu kommen, mache ich Überstunden im Schlachthaus.
عندما لا أرغب في الجلوس في غرفتي, أعمل ساعات عمل غضافية في المذبح.

Hier ist die Metzgerei, das Schlachthaus.
هذا هو محل الجزارة هناك، المذبح

Ich hab den ganzen Tag Obst gepflückt. Und er arbeitete im Schlachthaus.
أنا كُنْتُ أَلتقطُ الفاكهةَ طِوال النهار، وهو كَانَ يَعْملُ في المسلخ

Dies ist ein Hospital, kein Schlachthaus.
هذا مستشفى ولَيستْ مسلخاً.

Und ich habe einen Sommer in einem Schlachthaus gearbeitet. - Warum bist du so gemein?
وقد قضيت شهرا أعمل في محل جزارة

Um mein Gehalt aufzubessern, arbeite ich in einem Schlachthaus.
لأحسن من دخلي, كان لابد لي من العمل في مذبح.

- (Burt) Gut. Bring sie zum Schlachthaus, halt sie fest.
خذها إلى المسلخة وأبقها هناك

Bringen Sie es zum Schlachthaus. Ich bin kein praktischer Arzt. Ich bin der Forschung verschrieben.
خذوا الجثة إلى مسلخ أنا لست طبيباً، أنا مشغول ببحث علمي

Mich erinnert es an ein Schlachthaus, in dem ich mal gearbeitet habe.
تذكرني عندما عملت في شيكاغو فى مسلخ

Heilige Mutter Gottes, das ist ja das reinste Schlachthaus hier drin.
-ياألهى ، هناك مجزرة هنا ، وكأننا فى " مسلخ "

Die würden geradewegs ins Schlachthaus marschieren, wenn man ihnen erzählt, dass es aus Gold gemacht ist.
سوف يهرولون إلى قلب المذبح لوأنأحداًأخبرهمأنهمصنوعٌمنالذهب.

Ich arbeite im Schlachthaus, alles klar?
أنا أعمل في المذبح في طابق الذبح، حسنًا؟

Den alten Karten zufolge liegt das Schlachthaus diese Gasse hinunter.
وفقًا للخرائط القديمة المذبح يقع بهذا الزقائق

Ich kann nicht in deinem Schlachthaus arbeiten.
-لا يمكنني أن أعمل في محل الجزارة الخاص بك

Nicht weniger als die Hälfte der Tiere werden zu dem Zeitpunkt, da sie im Schlachthaus ankommen, bereits tot sein.
يكون نصف عدد الحيوانات قد مات بالفعل في الوقت الذي تصل فيه إلى المسلخ.

Daddy sagt, er könnte dir einen festen Job im Schlachthaus geben.
قال ابي اذا عدنا الى البيت سيعطيك عمل دائم في المسلخ

Wir sind nicht im Schlachthaus.
-هذا ليس مسلخاً . -سامحه.

Ich habe jedes Schlachthaus in Gehstrecke und jede Fleischerei entlang der höllischen Strecke von New York bis Mystic Falls geplündert.
استنفذت كل مذبح خلال قريب وكل محل جزارة خلال الطريق من (نيويورك) إلى (ميستك فولز).

Sie schreit wie ein Schlachthaus zurückgebliebener Kinder, ... und die Nacht stinkt nach Unzucht und schlechtem Gewissen.
.. تصرخ وكأنها مذبح مليء بأطفال متخلفون عقلياً والليل يعبق بالزنا والضمائر القذرة

wir treffen uns am Schlachthaus.
قابلنا في المسلخة