"schlafen gehen" - Translation from German to Arabic

• أنام
• الذهاب للنوم
• تنامي
• ننام
• للفراش
• إلى النوم
• اذهب للنوم
• النوم الآن
• الذهاب إلى الفراش
• الى الفراش

Als ich schlafen gehen wollte....
لكن مبكراً اليوم , كنت على . . وشك أن أنام و

Ich wollte schlafen gehen, aber dann bat er mich, herzukommen.
كنت من المفترض أن أنام لكنه دعانى

Ich denke er ist um seinen Vater besorgt, deshalb will er nicht schlafen gehen.
أعتقد أنّه قلق على والده. لهذا لا يريد الذهاب للنوم.

Er ist ok. Aber können wir jetzt schlafen gehen? Komm schon.
فقط سوف اهتم به ُانه بخير,وعلينا الذهاب للنوم

9, 10, wir wollen nicht schlafen gehen.
تسعة ، عشرة من الأفضل ألا تنامي ثانية

"Weil du sagen wirst, lass uns einfach schlafen gehen, ein wenig kuscheln, einschlafen, morgens zusammen aufwachen...
لأنك ستقول هيا لننام سويا لا يجب أن نفعل شيئا نحضن بعضنا ننام بجانب بعضنا

Ja, ich werde hier rumsitzen, ein bisschen Fernsehen glotzen und dann schlafen gehen.
اشاهد التلفاز طوال الليل ثم أخلد للفراش واذا احتجتك سأراسلك

Und einen Lebenslauf. Ja. Ich will jetzt schlafen gehen.
وسيرة ذاتية - أريد أن أنام الآن -

Eis essen, ich will schlafen gehen.
أأكل البوظة، و أنام

Ich werde schlafen gehen.
سوف أنام قليلاً

Ich wollte heute sowieso schlafen gehen.
كنت أنوي الذهاب للنوم الليلة على أية حال

Manchmal ist es sinnvoll, Dinge zu tun, die leicht und lustig sind, wie ein Abendessen oder schlafen gehen oder wohlverdiente Freizeit genießen.
وفي بعض الأحيان يبدو فعل شيء ما منطقيًا و ممتعا في نفس الوقت ، كحضور عشاء أو الذهاب للنوم ، أو الاستمتاع في أوقت الفراغ .

Ich will schlafen gehen.
أريد الذهاب للنوم.

Du solltest schlafen gehen.
الساعة متاخرة , لماذا لم تنامي ؟

Können wir jetzt nach Hause und schlafen gehen?
أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟

Wir sollten schlafen gehen. Wir müssen morgen früh raus.
.ولكن حان الوقت لكي ننام ينتظرنا يوم حافل غداً

Sie sollten alle schlafen gehen. Gute Nacht.
اعتقد انكم يجب ان تأووا للفراش الآن

Wenn die Glocken 2 mal schlagen, solltest du einfach schlafen gehen.
عندما تقرع الساعه الثانية صباحا .. اذهب إلى النوم فقط

Ich würde wahrscheinlich schlafen gehen, aber ich werde alt.
.. مُحتمل أن اذهب للنوم ولكن أصبحت عجوزاً

Du solltest wieder schlafen gehen.
أعتقد أنه يجب عليك محاولة العودة إلى النوم الآن يا صديقي. صح؟

Kann ich jetzt schlafen gehen?
لقد تم هضمه يمكنني أن أشعر به هل يمكنني الذهاب إلى الفراش الآن؟

Kann ich wieder schlafen gehen oder hast du noch was auf 'm Programm?
هل أستطيع الذهاب الى الفراش أم لديك خطط أخرى لقضاء هذه الليلة؟