"schlafen kann" - Translation from German to Arabic

• يستطيع النوم
• أستطيع النوم
• أستطع النوم

Er meint, dass er ohne Medizin nicht schlafen kann, also mach ich ihm eine.
انه مقتنع انه لن يستطيع النوم بدون الحبة، ولكنى اعرف انه سكر

Wenn er nachts nicht schlafen kann, ist es die Schuld von Lady Di!
صدقتي سيدة كوشوا انه ليس عيبه انه لا يستطيع النوم انها السيدة دي دي

Brock, wir geben ihm zwei Tabletten, falls er wieder nicht schlafen kann.
بروك .. أعطيه قرصين عندما لا يستطيع النوم

Inmitten der meisten Nächte, wenn ich nicht schlafen kann, gehst du mir immer noch durch den Kopf.
وفي منتصف أغلب الليالي عندما لا أستطيع النوم مازلت أعيد شريط ذكرياتي معك

Ich könnte dich einfach erschießen, damit ich ruhiger schlafen kann.
قد ينتهي الأمر هنا بإطلاقي النار عليك فقط كي أستطيع النوم بسهولة أكثر

Schätze ich bin nicht dereinzige, der nicht schlafen kann. Ja. Schätze ich bin nicht dereinzige, der nicht schlafen kann.
أعتقد أنني لم أكن الوحيد الذي لم أستطع النوم.

Diese Details sind so überwältigend, dass Funes die Tage in einem dunklen Raum verbringen muss und nachts nur schlafen kann, wenn er sich einen ihm völlig unbekannten Stadtteil vorstellt,
تلك التفاصيل غامرة جدًا لدرجة الغرق فيها كان على فونيس أن يمضي أيامه في غرفة معتمة، والطريقة الوحيدة التي كان يستطيع النوم بها هي عبر تخيله جزءًا من البلدة لم يزره قط.

Eines Tages bin ich der Mann, der nicht schlafen kann und mit Fremden spricht. Ich, James, nehme dich, Connie, zu meiner Frau.
يومًا ما سأكون الرجل لا يستطيع النوم ويحادث الغرباء. أنا، (جايمس)، أقبل بكِ (كوني) زوجةً لي

Und mein Vater fehlt mir so wahnsinnig, dass ich nicht gut schlafen kann, aber ich kann mir dann einreden, dass er über mich wacht.
أشتاق لأبي جمّاً حتي أنني لا أستطيع النوم بعض الليالِ ولكنني أخبر نفسي، إنه يرعاني

Weil ich nie schlafen kann, wenn du da bist.
لأنى لا أستطيع النوم وأنت موجود

Weil ich noch nicht schlafen kann.
لأنني ، لا أستطيع النوم الآن فحسب

Ich glaub kaum, dass ich heute Nacht alleine schlafen kann.
أنتِ محقّة... لا أظنّني أستطيع النوم بمفردي الليلة

Gut, aber wenn ich heute Nacht nicht schlafen kann, trete ich dich morgen in den Arsch.
حسنا, لكن إذا لم أستطع النوم الليلة سأنتقم في الصباح