| Ich sagte, ich sei schlafgewandelt. Aber ob "wandeln" es wirklich trifft? | Open Subtitles | أخبرته أني أمشي أثناء نومي ولكني لا أعرف كم مشيت |
| Ja. Ich bin schlafgewandelt. | Open Subtitles | نعم، حسناً، لقد سرتُ أثناء نومي |
| Ich bin schlafgewandelt. | Open Subtitles | .إنني أسير أثناء نومي |
| Beim ersten Mal ist sie schlafgewandelt. | Open Subtitles | أول مرة، كانت تمشي أثناء النوم. |
| Es ist so, dass ich schlafgewandelt bin. | Open Subtitles | الأمر هو أني أسير أثناء النوم |
| Haben Sie eine Schlaftablette mit Wein eingenommen und sind hier her schlafgewandelt? | Open Subtitles | هل تناولت حبوب منوّمة مع المشروب ومشيت أثناء نومك إلى هنا؟ |
| - Bist du früher schon mal schlafgewandelt? | Open Subtitles | - هل مشيتي أثناء نومك من قبل؟ |
| Ich bin schlafgewandelt. | Open Subtitles | إنني أسير أثناء نومي |
| Ich bin schlafgewandelt. | Open Subtitles | كنتُ أمشي أثناء نومي. |
| Ich glaub, ich bin wieder schlafgewandelt. | Open Subtitles | -أظنني أسير أثناء نومي مجددًا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 