"schlausten" - Translation from German to Arabic

• الأذكى
• الأذكياء

Computer erwischen alle außer die Schlausten. Das Fangen der Cleversten macht den Unterschied zwischen Erfolg und Niederlage.
ولمدة كانت الحواسيب قادرة على اصطياد كل شيء إلا المحتالين الأكثر ذكاءاً، اصطياد الأذكى هو الاختلاف بين النجاح والفشل

Andererseits, du warst nie einer der Schlausten.
ها أنت مُجددًا، إنّك حقًّا لم تكُن أحد الرجال الأذكى قطّ.

- Nein. Die Darbinyans waren nie dafür bekannt, die Besten und Schlausten einzustellen.
لا، تلك العائلة لم تكن معروفة بتعيين الأذكى والأفضل

Er lockt die Schlausten Aliens des Universums an und nimmt sie gefangen.
كان يمسك الفضائيين الأذكياء من حول العالم ويسجنهم

Oft haben die Schlausten die meisten blinden Flecken.
دائما ما يكون الأذكياء لديهم أكبر النقاط العمياء

Wir dachten, dass Erfolg nur möglich ist, wenn wir Superstars auswählen, die Schlausten Männer, oder manchmal auch Frauen, im Raum und ihnen Mittel und Macht geben.
كنا نحسب ان النجاح يأتي بإختيار اللامعين الأذكياء أو ألمع الرجال او احياناً النساء في الغرفة و إعطائهم كل الموارد و كل النفوذ.

Wir führen die Nahrungskette an... Wir sind die Schlausten, die Stärksten...
إنّنا نعتلي قمّة سلسلة الغذاء، فإنّنا الأذكى والأقوى

Die Studierten sind nicht immer die Schlausten.
الناس الذين يدرسون ليسوا دائماً الأذكى!

Die Schlaumeier der Schlausten Boov-Meier.
الأذكى من جميع (بوف) الأذكياء.

Nur die Schlausten.
فقط الأذكياء منهم

Nur die Schlausten.
ما عدا الأذكياء