"schlechte idee" - Translation from German to Arabic

• بفكرة سيئة
• فكرة سيّئة
• بالفكرة السيئة
• فكرة سيئة
• فكرةٌ سيئة
• فكرة سيئه
• فكرة فظيعة
• بفكره سيئه

Vielleicht ist das keine schlechte Idee.
قناة مهجورة أظن أن نزهة هادئة ليست بفكرة سيئة

Wir können ihn in das Blut treten lassen. Das ist keine so schlechte Idee. - Ja.
يمكننا ان نجعله يخطو على بقعة الدم ليست بفكرة سيئة

Sie weiß einfach nur, dass es eine schlechte Idee ist, es vor mir zuzugeben.
هي تعلم أنّها فكرة سيّئة أن تقر بذلك أمامي

- Ich hatte eine Stunde, um zu merken, was für eine schlechte Idee es war, dich alleine hier zu lassen, verarbeite es und weiter geht es.
لقد أستغرقت ساعة لأدرك أن ترككِ هنا و مواصلة المهمة وحدي فكرة سيّئة.

In wissenschaftlicher Terminologie nennen wir das eine sehr schlechte Idee.
الآن، علمياً، نسمي هذه بالفكرة السيئة جداً.

Vielleicht ist es eine wirklich schlechte Idee, DDT auf Saatgut zu spritzen.
إذن، ربما رش الجثث بالدي دي تي هو فعلا فكرة سيئة.

Ich glaube, niemand hier denkt, dass das eine schlechte Idee war.
و لا أعتقد أن أي أحدٍ في هذه القاعة يعتقد بأنها فكرةٌ سيئة.

An Ausgaben zu sparen ist keine schlechte Idee.
تخفيض النفقات ليست بفكرة سيئة.

Das ist gar keine so schlechte Idee.
هذه ليست بفكرة سيئة في الواقع.

Das ist keine schlechte Idee.
ليست بفكرة سيئة.

Okay, ich sage dir mal was, das ist eine schlechte Idee.
حسناً، سأخبرك من الآن. أنّ هذه فكرة سيّئة

Das ist keine schlechte Idee.
وعندئذٍ، نذهنه ونستخلص منه أيّما معلومة نريد. ليست فكرة سيّئة.

Es war eine schlechte Idee herzukommen.
لقد كانت فكرة سيّئة أن أتي إلى هنا فلقد نلت كفايتي

Das ist keine schlechte Idee. Unten ist keine Privatsphäre.
ليست بالفكرة السيئة لا توجد خصوصية بالطابق الأسفل

Weißt du, das ist gar keine schlechte Idee.
أتدري؟ ربما ليست بالفكرة السيئة

Keine schlechte Idee.
ليست بالفكرة السيئة

Boa, war das knapp. Ich sagte doch, das wäre eine schlechte Idee.
يا رجل، هذا كان قريبا لقد قلت لك أنها فكرة سيئة

Jeder, der Frauen irgendwie versteht, hätte gewusst, dass das von Beginn an eine schlechte Idee gewesen ist.
لم يمانع ذلك،لما عساها أن تفعل ذلك ؟ أيّ شخص يفهم شعور المرأة يعلم أنّ تلك فكرةٌ سيئة من البداية

Wir alle finden, dass dieser Park eine schlechte Idee ist.
كلنا نتفق ان المنتزة فكرة سيئه يجب أن نـصـوت

Das ist eine schlechte, schlechte Idee.
هذا فظيغ, فكرة فظيعة ماذا؟

Fi, ich habe nicht die Zeit, dich anzurufen,... jedes Mal, wenn Frank eine schlechte Idee hat.
في , ليس لدي الوقت لأتصل بكِ في كل مره يأتي فرانك بفكره سيئه