"schlechtes zeichen" - Translation from German to Arabic

• إشارة سيئة
• شؤم
• اشارة سيئة

Ich habe ihr gesagt, was für ein toller Typ du bist, aber... sie sah es als Schlechtes Zeichen, dass du ihr nicht selbst geschrieben hast.
أخبرتها كم رائع أنت، لكنها ظنت أنها إشارة سيئة أنك لم تكتب لها بنفسك.

Scheint ein Schlechtes Zeichen zu sein, dass sie nicht... sie nichts Spezifisches in ihrer Nachricht erwähnt hat.
إنها ستكون إشارة سيئة إذا لم تظهر لم تقل شيئًا محددًا في الرسالة

Sie spürte, daß ich niemand zum anlehnen war. Schlechtes Zeichen -- sie versteht es.
"تستشعر بأنّني لستُ كتفاً يتكأ عليه وهذه إشارة سيئة..

Wenn die Ampulle sich mit Sand füllt, deuten wir das als Schlechtes Zeichen.
لو امتلأت القارورة بالرمال، فسنعتبر هذا نذير شؤم

Es ist ein Schlechtes Zeichen, im Traum Geschlechtsorgane zu sehen.
رؤية الأعضاء التناسلية في نومك يعد نذير شؤم.

Eindeutig ein Schlechtes Zeichen unter miteinander ausgehenden Menschen.
اشارة سيئة بشكل واضح بين تزاوج البشر.

Ein Schlechtes Zeichen.
انهاً إشارة سيئة.

Weißt du, wieso das ein Schlechtes Zeichen ist?
أتعلم لماذا هذه إشارة سيئة ؟

Ein Schlechtes Zeichen.
-تلك إشارة سيئة

Schlechtes Zeichen.
إشارة سيئة.

Ich werte es als Schlechtes Zeichen, dass immer noch eine Tür zwischen uns ist.
حقيقة أنّه لا يزال هناك باب بيننا أعتبرها شؤم

Sie lächeln, dass ist ein Schlechtes Zeichen.
أنتِ تبتسمين هذا نذير شؤم

Schlechtes Zeichen für eine Hochzeit, was?
نذير شؤم للزفاف ,صح؟

Was, falls du es nicht wusstest, - ein Schlechtes Zeichen ist.
وهذا حال لم تعلم نذير شؤم.

Schlechtes Zeichen.
هذا نذير شؤم

Vielleicht ist das ein Schlechtes Zeichen.
ربّما هذه اشارة سيئة كما تعلم..

Das ist kein Schlechtes Zeichen.
هذه ليست اشارة سيئة.